Cool idea...I dont have time to think of names now but couldnt resist so will put down the 1st thought that comes to my mind about each character...
Daddaji - Chokho
Bhabhi maa - π€(lovable)
dadi - Haan meri bacchi
rajbhanna - High command
vishambhar: - Shaurya ki maaa
gayatri: Munnaaaaa
rajshri: Hey bhagwaan
akshara: πππ (crying)
naitik: π (always smiling)
nandini: π (good @ heart but equally sad @ heart too)
reshmi : Daddaaa
shaurya: varsha
versha: π (giggling!!)
ghulabo: π
maharaj ji: π€’
dhanya: Hai mori maaya
bhola: Jai bajrang bali
shankari tai: jai maa jagdamba
I hope I didnt ruin your original game...will work on that later tooo π