I dont speak hindi at aaallll but i think dta rang badalti odhni means dat u noe the brides dupatta dat odhni rang badalti jae....... lyk the storyline is related to the title lyk the main girls bride dupatta keeps changing dat means dat her current husband will die or somthing and shell marry agen so her bride dupatta did change rite...... so i dont think I understand myself as well....😛