Game; What is that in English - Page 4

hey you two...having fun?......sorry to interupt but I couldn't help commenting. Actually I check every post here it's a cool game. I don't post coz I have no clue what all those deep 'hindi' lines means😕 but some of the meanings are nice😉.............ok carry on, I'll carry on reading😆

@ Rivuxg - Feel free to join in😃......You can always guess if you don't know the exact meaning.....Infact that what I am about to do😆........ Edited by The_May_Rose - 13 years ago

Thanks May for encouraging me to play.🤗 I will give it a try Edited by rivuxg - 13 years ago

This content was originally posted by: rivuxg

Thanks May for encouraging me to play.🤗 I will give it a try

 

Pyaar ke makarm par, kabhi hum na teh, toh kabhi tum na teh.........

'We are not in a situation/position of love and we never were'

 

Is that even close to correct😕🤣.     

  I know its a rule of the game to give a line to translate but I dont know to write hindi lines. Or should I try to do that too

 

Soo here goes the next one (this is a part of a song)

'Ek Naye Khwab Mein Cheda Tumne To Aakhen Yeh Kahega'

 

Dhai gaz zameen ke neeche

Six feet under ( six feet under the ground or does dhai mean 2.5😕.....😆)

 

Next: 

Bardasht nahi hota, yaha dard hota hai yaha.......Mujhe sirf ek cheez chahiye, woh ho tum sirf tum...... ( Now if anyone is going to ask where I got these lines from, they haven't read my rants in the line thread 😆 )

 

 

This content was originally posted by: The_May_Rose

Mausam Ishaara Hai Haan Abb Toh Chale Aao

It's the season, I have the sign, yes you have to come now.....

 

Next :

Apni har umeed pe mera naam lik lo... Apne dil mein meri har subha, meri har shaam lik lo...