- Mythological Songs/Dialogues Gallery - - Page 4

First Previous

page

Next Last

...PARiNA...

@...PARiNA...

IF-Rockerz

+ 3

Posted: 13 years ago

Jai Shri Krishna [273rd Episode] - 26th Aug 09

Krishna's last meeting with Nand
(this one was picturised differently in JSK)
posting with pictures as many hv not seen JSK here

Nand dint meet Krishna before leaving. (coz that will make him more upset , actually running for the situation)

Nand is upset while leaving Gokul... sits on his Bullock cart and ask the person to tale him to Gokul. (unknowingly that Krisha and Balram are on it, driving the bullack cart 😆)

Nand : baaki saare kahan hain?

Krishna : (hiding His face) woh do chaar dinon baad lautegey Nandraiji
chalo sheegra ati shegra Gokul chor do..... main yahan ab aaik par bhi nahin reh sakta

Balram : kyun Nandraiji?

Nand : maine kaha na shegra chalo?

Nand to himself: Krishna bhi mujhse milne nahin aaya? Kyun aaye ga? abb mahin uska pita thodi hun.. 😭

Krishna: Kise dhoond rahe ahin Nanadraiji? Krishna ko?

Nand : Tumhein kya karna hai ? Tum gadi chalao? 😕

Krishna: aap Krishna se mile?

Nand : (crying) nahin !! 😭

Krishna : Kyun ?

Nand : ap kya mujhe tumhare har prashan ka uttar dena hoga? Maine kaha na gadi chalao.

Balram : parantu jab Krishan to pata chalega ki aap use mile bina hi Gokul wapas chale gaye, to kya use bura nahin lage ga?

Nand : Bahut baatein banana tum seekh gaye ho... yadi tumhein Krishna se milna hai to jao.... milo usse .... jaoo na....
he turns back n realize he's talking to Krishna n Balram only!

Krishna : Pitaji aap humse bina mile hi ja rahe they ... ? Kya hum itne parayae ho gaye ?

Nand : Nahin Kanha aise baat nahin hai...

Krishna : Toh phir kya baat hai pitaji ?

Nand : apni bhawnao par rookh lagane ke liye main tumse bina mile hi ja raha tha... kyunki main janta tha ki tumhein dekhte hee mere aankhe mere aansoon mujhse vidroh karenge. mera hreday mera viradh karega. aur main, main nahin rahunga....
Main tumhein bhulna chahta hun Krishna...

Krishna: Pitaji aap humein bhul jaenge? Kya itna sehaj hai yeh? Kya Devki Maa se milte hee main aapka putra nahin raha ? jo aapne iss tarhan humse sautela vavhaar kia..

Nand: Nahin Kanhaiya ... galat mat samjho mujhe .. maine koi sautela vavhaar nahin kia .... main tumhein apna putra he manta hun.

Krishna : Phir bhi aap humein bina mile hi ja rahe the ...?
Mitrata .. shartuta .. yeh saari ishwar ki leela hai pitaji... yahi manushaya lok ka param satya hai ...
Jo manushaya iss satya se parichi hota hai, woh apne mann par niantran rakhta hai. Moh maya ke chakraviyuh mein kabhi nahin atakta patantu ko manushaya bhavnao ke aadhin hota hai, woh apna kartavya bhul jata hai. apne kartvya se dorr chala jata hai
Pitaji .. issatya ko janiye

Nand : Kya hai satya Kanha?

Krishna : Satya yeh hai ... ki Krishna aapka nahin hai !!

Nand : Krishna !!!

Krishna : aur Krishna aapka bhi hai !! main aur dao bhaiya toh mathura aaye hain ... anya toh is jagat ko chood ke chale jate hain

Nand: Main samaj gaya Krishna... ab yeh Nand na toh royega aur na hi tumhein rokega

Krishan n Balram touches Nands feet and takes his blessings.

Nand : aayushmaan bhava

Finally, Nand leaves Gokul

Song :
Jane wale bhul na jana 😭
Laut ke tu aana re .... 😭
Biche raheinge rah mein teri vyakul nain humare 😭

Edited by ...PARiNA... - 13 years ago

Quote

Frequent Posters

MagadhSundari

@MagadhSundari

IF-Rockerz

+ 4

Posted: 13 years ago

@ Pari - thanks hun, glad you like the translations... will keep them coming then 😆
@ Pari and Debi di - thanks so much for the dialogues, guys... really beautiful 👏

Next in line:

Ramanand Sagar's Shri Krishna: Varaah Avtaar Aarti

Dharini ubaari sindhu se, - you saved the earth from the cosmic ocean

Jai Shri Hari jag bhoop – glory to you, Lord Vishnu, king of the universe

Vadh kinho Hiranyaksh ko – you have slain Hiranyaksh

dhar Varaah ko roop – by taking the form of Varaah, the boar

Om shri Narayan Narayan,

Jai Varaah avatar hare

Jai jai Varaah avatar hare

Dukh haar hare, sukh kaar hare – we praise you, remover of sorrow, bestower of joy

Jai Karuna Sindhu apaar hare – endless ocean of mercy, we praise you

Om shri Narayan Narayan,

Jai Varaah avatar hare

Jai jai Varaah avatar hare

Quote

MagadhSundari

@MagadhSundari

IF-Rockerz

+ 4

Posted: 13 years ago

Next up:

Prahlad and Hiranyakashyap Conversation
from Ramanand Sagar's Shri Krishna

watch it here: http://www.youtube.com/watch?v=QmiXZ2m0iSI

H – (After having praised himself extensively) – Teenon lokon mein sabhi chal achal praani keval meri pooja karte hain. Parantu tu hi ek aisa hai, jisne meri pooja karna asweekar kiya, kya yeh satya hai?!

In all three realms, all living beings worship only me. But you alone have not accepted this and refrain from worshipping me, is this true?

P – Haan Pitashri, yeh satya hai.

Yes father, it is true.

H – Kyun?

Why?

P – Kyunki sansaar bhakti ke kaaran nahin, bhay ke mare aapki pooja karke aapke ahankaar ko badha raha hai. Aapko kumaarg par chala raha hai. Parantu main aapka putra hokar aapko is kumaarg se hataakar sanmaarg par laana apna kartavya samajhta hoon. Is liye main aapki pooja nahin karta.

Because the world is not worshipping you out of devotion, but fear, and it is thereby increasing your ego and leading you on the wrong path. But I, being your son, consider it my duty to get you off the wrong path and onto the right one. That's why I don't worship you.

H – To kiski pooja karta hai tu?

So who is it that you worship?

P – Pitashri, teenon lokon mein pooja ke yogya to ek hi hai – achyut, avinashi, parameshwar Shri Vishnu Bhagwan. Main unhi ki pooja karta hoon.

Father, in all three realms there is only one who is worthy of worship – the indestructible, invincible, supreme Lord Vishnu. I worship him alone.

H – Moorkh putra! Tu us Vishnu ki baat kar raha hai, jo mere bhay se brahmand ka tyaag karke bhaag gaya. Jo meri krodh agni pal bhar ke liye bhi sehen nahin kar sakta! Sun Prahlad, Vishnu mera prabal shatru hai. Woh mere bhai ka hatyaara hai! Aur tera bhi yahi kartavya hai ke asur kul ke prabal shatru Vishnu se tub hi dvesh rakhe!

My foolish child! You are talking about that Vishnu who got scared of me and ran away from the universe! The one who can't stand the fire of my fury for even a moment! Listen Prahlad, Vishnu is my staunch enemy. He's my brother's murderer. And it's your duty to hate the demon race's prime enemy Vishnu as well!

P – Nahin pitashri, bhagwan Vishnu to kisi ke shatru nahin. Woh to sabke paalankarta hai!

No father, Lord Vishnu is no one's enemy. He's in fact everyone's caretaker!

H – Tu jhooth bolta hai, woh avashya mera shatru hai! Woh mera naash karna chahta hai.

You're lying, he's certainly my enemy! He wants to destroy me.

P – Yeh aapka bhram hai. Jis prakaar unke liye vishwa ke sabhi praani unke baalak hain, ussi prakaar aap bhi unke baalak hain. Woh aapka naash kabhi nahin karna chaahte. Keval aapke kukarmon ka, aapke adharm ka naash karenge.

This is your illusion. Just as the rest of the beings in his creation are his children, you too are his child. He would never want to destroy you; he would only destroy your evil deeds and your unrighteousness.

H – Mujhe kukarmi kehta hai?! Mujhe adharmi kehta hai?! Mudh, Vishnu mera naash kare ya na kare, parantu main tera naash avashya kar dunga!

You call me an evildoer? You call me unrighteous?! Fool, whether or not Vishun destroys me, I will certainly destroy you!

P – Yeh bhi aapki bhool hai pitashri. Bhagwan ki ichha ke bina koi kisi ka naash nahin kar sakta. Jab tak unki ichha nahin hogi, tab tak sansaar ki koi bhi shakti aa jaaye, mera naash nahin hoga. Haan, yadi Prabhuji ki ichha hogi, to aapke kuch kiye bina hi mera naash ho jaayega.

This too is your misunderstanding, father. Unless God wills it, no one can destroy anyone. Until he wishes, it doesn't matter what force comes before me – I will not be destroyed. Yes, if God wishes, then even without you doing anything at all, I will easily be destroyed.

H – Avashya ho jaayega! Kyunki yeh meri ichha hai, aur main hi yahaan ka bhagwan hoon!

You certainly will! Because I wish it, and I myself am God around here!

P – Bas, yahi ahankaar aapko satya nahin dekhne deta. Jis din aap apne ahankaar aur abhimaan ka tyaag karke sachche hriday se unki sharan mein jaayenge, tabhi aapko pata chalega ki wahi sarva shaktimaan hain. Unki ichha bina ek patta bhi nahin hil sakta. Meri praarthna maaniye, ab bhi samay hai, bhagwan Vishnu ki sharan mein jaakar unke charnon mein sis nava dijiye. Ve param dayaalu hain, woh turant hi aapke saare apraadh kshama kar denge. Aapko paapheen kar denge.

This arrogance is exactly what keeps you from seeing the truth. The day you cast aside your pride and arrogance and with a pure heart, you seek his refuge, then you'll see that he's all powerful. Without his will, even a leaf can't tremble. Please heed my request, while there's still time take refuge in Lord Vishnu and bow your head at his feet. He's extremely merciful, he'll forgive all your misdeeds right away. He'll free you from sin.

Quote

Aishwarya

@pakhara

IF-Rockerz

+ 2

Posted: 13 years ago

This was the intro song from JSK for the teenage Krishna, Meghan Jadhav. ( Sorry if i made any errors, i typed it myself).
http://www.youtube.com/watch?v=nSnq7BtBVIg&feature=related

Jai Giradhari, Kunj Vihari

Jai Giradhari, Kunj Vihari, Krishn Murari, Narayan

Ten Lok Mein Kan Kan Gaye

Mahima Tumhari Krishna Krishna

Jai Shri Krishna,Jai Shri Krishna,Jai Shri Krishna,Jai Shri Krishna

Jab Jab Dharm Ki Hani Hoti

Tum Dharti Par Aatein

Adharmiyo Ka Kar Vinash Tum

Dharm Dhvaja Peheratein

Nam Tumhara Charo Yugo Mein

Bhav Bhaye Hari Krishna Krishna

Jai Shri Krishna,Jai Shri Krishna,Jai Shri Krishna,Jai Shri Krishna

Edited by AishuJSKfan - 13 years ago

Quote

Aishwarya

@pakhara

IF-Rockerz

+ 2

Posted: 13 years ago

(This is the Kaliya Daman song from JSK; watch from 2:40 onwards)
http://www.youtube.com/watch?v=WJjZ1eJtLos]

Krishna...

Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna

Bahe Jamuna Ki Dhar, Ho Ke Phan Pe Savar, Ho Ke Kaliya Ka Man Hare Hare Hare

Krishna...

Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna

Mor Mukut Sir Pat Pitambar

Adhar Kamal Par Vanchi Manohar

Thirak Rahe Hai Tha Tha Thaiya

Braj Mohan Braj Raj Brajeshwar

Chid Bansuri Jo Sham, Jhoome Sara Brij Dhaam, Mukh Par Muskaan Dhare Dhare Dhare

Krishna...

Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna

Swarg Mein Sur Gan, Apsaraye Sari

Dharati Pe Nache Sab Nar Nari

Man Hi Man Yeh Shristi Nache

Parvat Pe Bhole Bandari

Tan Bhasma Ramake, Dam Damaru Bajake, Shiv Nritya Ragan Kare Kare Kare

Krishna...

Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna

Krishna...

Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna, Jai Shri Krishna

Krishna...

Edited by AishuJSKfan - 13 years ago

Quote

MagadhSundari

@MagadhSundari

IF-Rockerz

+ 4

Posted: 13 years ago

First song from RS Ramayan: the Brahma Stuti sung by the devtas when they come to ask Vishnu from help - taken directly from the Ram Charit Manas

Watch it here: http://www.youtube.com/watch?v=CbG_QTXOhYE

Vishnu Stuti by Bramha

BaalKand – Doha 186

(underlined verses are the ones used in the show)

Jai jai suranaayak jan sukhadaayak pranathapaal bhagavantaa |
Go dvij hithkaari jai asuraari sindhusuthaa priya kantaa ||

Paalan sur dharni adbhuth karni maram na jaanai koi |
Jo sahaj krupaalaa dinadayaalaa karau anugrah soi ||

Jai jai abinaasi sab ghat baasi byaapak paramaanandaa |
Abigath gothitham charit punitham maayaarahit mukundaa ||

Jehi laagi biraagi ati anuraagi bigathmoh munibrundaa |
Nisi baasar dhyaavahi gun gan gaavahi jayati sachidaanandaa ||

Jehi srushti upaai tribidh banaai sang sahaai na dujaa |
So karau aghaari chinth hamaari jaania bhagati na pujaa ||

Jo bhav bhay bhanjan muni man ranjan ganjan bipathi baruthaa |
Man bach kram baani chaadi sayaani saran sakal surajuthaa ||

Saarad shruti sesha rishay asesha jaa kahu kou nahi jaanaa |
Jehi din piaare bed pukaare dravau so shribhagavaanaa ||

Bhav baaridhi mandar sab bidhi sundar gun mandir sukh punjaa |
Muni siddh sakal sur param bhayaathur namat naath pad kanjaa ||

Jaani sabhay sur bhumi suni bachan samet saneh |
Gaganagiraa gambhir bhai harani sok samdeh || 186 ||

O Vishnu, Who is the leader of devas, Who bestows bliss to people, Who protects the prostrate, Who is the God, Who is benevolent to cows and sages, Who kills demons, and Who is the dear one of Ocean's daughter Lakshmi! Be victorious. [1]

You created the earth, the people and made a splendid universe, and we are yet to understand the reason, purpose and method of such a creation. O You, Who is benevolent to weak! Those who follow you with spontaneity, understand the world as your creation.[2]

O Mukunda, Who is all pervading, Who is indestructible, Who is supreme bliss, Who is inexplicable, Who is beyond our sense organs, Who is with pristine nature, and Who is beyond His creation called Maya! Be victorious.[3]

Those sages who renounce this world, and who are with a devoted heart, and who are dispassionate — praise You incessantly, mediate upon You and think about You, and they sing your victories all the time.[4]

You created the universe, and made three qualities in the universe without help from anyone. And You, at every instant, take care of all of us who don't even know devotion, sacrifice, or prayers.[5]

The demi-gods, after renouncing thought, voice, and deeds, are taking refuge in You, Who destroys the ocean of metempsychosis, Who is bliss and happiness for the sages, and Who destroys the unison of all troubles fallen upon us.[6]

Goddess of speech Sharada, the Veda, Sheshnag, the incessant companion of Sri Vishnu, all the sages, and the rest all combined cannot understand what are the various forms, manifestations, and intentions of Yours. You care for the weak, You are called by the Veda, and we pray to You, the Lord.[7]

You are like the Mt. Mandarachala for the ocean of metempsychosis. You are unique and magnificent from whatever angle we try to perceive You. You are the temple of qualities and You are the source of bliss. All the sages, the siddha, and the demi-gods are very fearful right now — we bow to Your feet for safety.[8]

Quote

MagadhSundari

@MagadhSundari

IF-Rockerz

+ 4

Posted: 13 years ago

RS Ramayan Ram Navami celebration song:

Arre Avadh Puri Mein Baaje Badhaiya – Congratulations Resound In The City Of Avadh

Baaje Baaje Baaje Avadh Badhaiya X4 – Congratulations Resound Throughout Avadh

Dhol Mridang Manjeere Baaje – Drums, Tambourines, And Bells Are Played

Goonj Rahi Shehnaiya – Trumpets Are Blown

Saari Praja Hil Mil Naache – All Of The Citizens Dance Together

Ta Ta Thaiya Ta Ta Thaiya Ta Ta Thaiya – (Dance Terms)

Baaje Baaje Baaje Avadh Badhaiya – Congratulations Resound Throughout Avadh

Raja Dashrath Magan Hai Kitne – King Dashrath Is Delighted

Magan Hani Teenon Maiya – Delighted Are The Three Mothers

Chaar Disha Se Phool Baraste – In All Four Directions, Flowers Rain Down

Hanste Hai Chaaron Bhaiya – As The Four Brothers Smile

Baaje Baaje Baaje Avadh Badhaiya – Congratulations Resound Throughout Avadh

Quote

Aishwarya

@pakhara

IF-Rockerz

+ 2

Posted: 13 years ago

http://www.youtube.com/watch?v=het-_Fw0iE4&feature=related

Watch from 2:30 onwards.

Oh Maiya Mori

Sara Jag Ruthe Toh Ruthe-2

Tu Na Kabhi Tukharana

[Oh Maiya Mori

Moh Se Ruth Na Jana]-2

Moh Se Ruth Na Jana

[Oh Maiya Mori

Moh Se Ruth Na Jana]-2

Na Janu Tujhe Kiske Aakar

Juhti Bat Bata Di

Aur Tu Tehri Bholi Bhali

Mujh Ko Dat Laaga Di-2

Tu Apni Mamata Ki Dhara-2

Muj Pe Yuhi Lutana

[Oh Maiya Mori

Moh Se Ruth Na Jana]-2

Moh Se Ruth Na Jana

[Oh Maiya Mori

Moh Se Ruth Na Jana]-4

Quote

Aishwarya

@pakhara

IF-Rockerz

+ 2

Posted: 13 years ago

http://www.youtube.com/watch?v=6Im6tXMDp9w&feature=related

Jai Govinda Jai Gopala

Jai Govinda Jai Gopala,Jai Govinda Jai Gopala-4

Man Mein Base Hai Krishna

Tan Mein Base Hai Krishna

Gokul Gopi Gaiyo Main

Gwalan Base Hai Krishna

Hari Govinda Hari Gopala-2

Bhakto Ke Bhakti Mein

Shrada Mein Shakti Mein

Man Mohan Murali Wala

Hari Govinda Hari Gopala-2

Saso Mein Ghan Shyaam Ki Veena

Bin Unke Hai Jeevan Suna

Sab Krishna Mein Sab Mein Krishna

Krishna Bhajan Se Mitati Trishna

Krishna Nam Ki Jap Lo Mala

Hari Govinda Hari Gopala-2

Bhakto Ke Bhakti Mein

Shrada Mein Shakti Mein

Man Mohan Murali Wala

Hari Govinda Hari Gopala-2

Prabhu Darshan Jab Mil Jata Hai

Hriday Prem Se Bhar Jata Hai

Sab Santo Par Krishna Ki Dhristi

Krishna Se Sundar Sari Shristi

Krishna Ka Roop Nirala

Hari Govinda Hari Gopala-2

Bhakto Ke Bhakti Mein

Shrada Mein Shakti Mein

Man Mohan Murali Wala

Quote

Aishwarya

@pakhara

IF-Rockerz

+ 2

Posted: 13 years ago

(Radha's Intro in JSK; watch from 3:36 onward)

http://www.youtube.com/watch?v=PX3wtxbeUeY&feature=related

Chedi Aisi Taan

Chedi Aisi Taan

Chedi Aisi Taan Kishan Ne

Chedi Aisi Taan

Ek Radha Ke Sivai

Koi Sun Nahi Paye

Sare Sakhiya Hai Hairan Kishan Ne

Chedi Aisi Taan

Barsane Ki Alhad Chori

Hue Krishn Mukh Chandra Chakori

Band Ke Ghoongaru Cham Cham Nache

Ude Hawa Sang Chunar Kori

Sara Jag Besura Ke

Nache Khud Ko Bhulake

Radha Rani Ke Tan Man Pran Kishan Ne

Chedi Aisi Taan

Quote

1 2 3 4 5 6 ... 21

topics	author	replies	views	reply
Mythological Masti - Members Introduction Thread muffins2waffles 242 74509	muffins2waffles	242	74509	1 months ago Quantum-Dot >
\\|/ Mythological Masti Creation Gallery #9 \\|/ RamKiSeeta 457 75158	RamKiSeeta	457	75158	1 months ago Quantum-Dot >

- Mythological Songs/Dialogues Gallery - - Page 4

Jai Shri Krishna [273rd Episode] - 26th Aug 09

Related Topics