Krishna tells Devaki that due to her affections, she fails to see the differences b/w body & soul & thinks that her babies are still suffering. So he gives her the divine power to see their actual forms. The babies all disappear and in their place, the 6 devatmas all appear. All 6 of them bow to Devaki, thanking her for carrying them in her womb for 9 months, nurturing them inside but telling her that they need to return to Devalok, and that they can't until she gives them permission. Devaki is happy to see them and blesses them, granting them her approval, and they disappear.
Devaki then apologizes to Krishna for putting him thru so much of pain, and thanking him for saving her from such a major sin. Krishna tells her that she needn't ever bow to him or apologize to him since she's his mother. Devaki tells him that she's now @ peace, and that she can happily return to Mathura w/ his father 😕 Next day, in court, Balarama tells Krishna that Vasudev & Devaki have safely arrived in Mathura.
They are then interrupted by some soldiers, who've brought in a man. Krishna asks what's the deal, and Balarama tells him that today, for the first time in Dwarka, a theft has happened, and that too, the thief has stolen jewelry from a temple that adorned the goddesses 🤢 Krishna wants to hear more, but Balarama tells him that the jewelry had been found in his house. The accused's wife comes there and protests her husband's innocence as well, but Balarama threatens to have her share half the penalty as well. Balarama then rules his judgement - that man has 7 days to compensate the state for what he had stolen, and if he fails, he'd be exiled from the kingdom. The accused is @ a loss.
Later, in private, Krishna tries to reason w/ Balarama, but Balarama tells him that if he lets this go lightly, then that will serve as a precedent for future crimes. Krishna tells him that they've not seen or heard all the evidence, and for all they know, some enemy of the accused may have stolen it and planted it in that man's house to incriminate him. Balarama refuses to listen to this, and tells him that he's off to rest, and advises Krishna to do the same. Krishna is worried.
Next morning, the wife of the accused, who's sleeping next to her son, gets up, and sees her husband is not there. She starts looking for him and calling him, and goes out and is shocked by what she sees - her husband has hanged himself 😲😭
Later in Balarama's court, she has her husband's corpse right next to her, and screams & Balarama & Krishna that her husband has proven his innocence by dying 😕 She accuses them of laying false charges on him, as a result of which he took his life. She curses them that their womenfolk would one day too be widowed as a result of what they did to her. Balarama looks disturbed, and Krishna looks upset.