::~Parichay Task Master-Grand Finale on Pg 29~:: - Page 11

Originally posted by: -RD-

Yo Peeps

Task 3 is up on Page 1 3rd last post ...and u have almost a full week to complete it so Njoy 😃

yup excited to do the third task 😛

nice task..Mogambo...i mean...pooja didi

^^ Nope this  Mogambo isnt too hard to please ...ask the Hawa Hawai's😳

Can someone pl. provide the translation of the Punjabi Lyrics in the song?

lakk thirkda jaave tera haaye ni kasoor ae sara (lakk:
waist)
Unchi eddi da unchi eddi da (Unchi eddi: hIgh heel)

(So effectively the above two lines means that your waist sways all thanks to your high heels 😆)

Dil phisalta jaave tera haaye ni kasoor ae sara
Unchi eddi da unchi eddi da
Aah! Jaz Dhami its you boy
Yo Yo Honey Singh
Bobbi Brown da make-up laake munde pattde]i jandi ae
Jaz roz hi kare udikaan late night hi aundi ae (x2)
(udikaan: wait)
Ki kardi mennu samajh ni aave
Haye nee kasoor ae sara
Lakk thirkda jaave tera haaye ni kasoor ae sara
Ucnhi eddi da unchi eddi da
Lakk thirkda jaave tera haaye ni kasoor ae sara
Unchi eddi da, unchi eddi da
Unchi eddi da, unchi eddi da
unchi eddi da...
Honey Singh's Hindi Rap Part
Pehli baat to yeh, Jo tu tik-tok tik-tok chalti hai

Maana ye saari teri high heels ki ghalti hai
Rouk toh jaa tu hang-on
Ye to bata tu hai kaun
Kahaan se aayi hai
Kahaan ko jaayegi
Paagal ladki mujhe marwayegi
Bas kar ye jalwe na dikha
Ye sab main bahut dekh chuka
Tujh jaisi toh pat jati hai
Phir durghatna ghat jaati hai
Main hoon shikari kudiye
Khali mera waar nee jaata
Mujhko naa pehchane kyun?
Tere ghar akhbar nee aata!
Teekhe teekhe naina de naal bade nashaane laundi ae
Ki dassan oh mere yaaron jaan nikaldi jandi ae (x2)
Thora vi kiyun taras na khawe haye nee kasoor ae sara
Unchi eddi da, unchi eddi da
Ahh Jaz Dhami itzz you boy
Yo yo Honey Singh..
(Unchi eddi da...)


I have explained the hard words in the song the rest i think shud be self explanatory though if any word or sentence does bother u let me know😃
Edited by -RD- - 11 years ago

Hello Pooja & Sahasra,

Originally posted by: snmalik4

Hello Pooja & Sahasra,

A very weird question, 😆 For TASK 2 we could have used any 2 characters right? Almost all the teams choose Thakraal and Kunal and ignored Siddhi and Richa. I thought we were only supposed to use thakraal and Kunal and when i read the task it seems we could have used Richa as well. 😆

OMG 😲😲 Was it like that ?? Let me check again 😆😆

Salman bhai...
Ohh but it was titled on Thanal ...so didn't read properly 😆

Originally posted by: eshi.nl

Salman bhai...
Ohh but it was titled on Thanal ...so didn't read properly 😆

 

Thank you salman bhai
And about task 3 same here also...i don't know anything about VM making
My teams mates are very supportive ...
N that song is confusing ...