Dubbed Shows on Vijay TV

Idhu Kadhala Dec 02 - 06 Discussions

bahi. thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 7
Posted: 10 years ago

Dear Idhu Kadhala followers 😃
This is the main thread for WU and discussions of the show.
 

Plot:
Idhu Kadhala mostly known as Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon is a star-crossed love story presenting an interesting contrast of personalities entwined in a relationship swinging between love & hate. Shruthi and Ashwin have diametrically opposite ideologies.

Ashwin lives with his mother's family (Patti, Akash, Anjali, Mama and Manorama attai) in Chennai at Shantivan (the name of their bungalow).
Sruthi had lived her all life in Coimbatore but then suddenly she gets into a situation, where she has to move to Chennai with her sister Priya to live with her attai Madhumathi.

Sruthi Kumari (Hindi: Khushi Kumari Gupta):
Shruthi is a simple and traditional girl deeply rooted in family values from Coimbatore. She believes in the strength of love, relationships, and have faith in God. Sruthi is an orphan, who lost her parents in a young age, then her mami, who she calls amma took her into her family, and after that she sees her mami as her mother.

Ashwin (Hindi: Arnav Singh Raizada):
Ashwin is a rich, arrogant and suave business tycoon with no belief in love or God. His closest emotional bond is with his older sister Anjali.

Anjali:
Ashwin's acca.
She loves Arnav alot and always teases him. She is married and she is physically challenged as she walks with a plastic leg. She is very religous and does alot of poojai.

Priya (Hindi: Payal):
Priya is Shruthi's elder sister.

Priya understands and supports Sruthi in all matters. She is thoughtful and mature, as opposed to the impulsive Sruthi.

Ajay (Hindi: Akash Singh Raizada):
He is Ashwin's and Anjali's cousin. Relate wise his father and Ashwin's mother are siblings. He is traditional and repect everyone. He works at Ashwin's fashion company.

Shyam:
He is a lawyer, who helps Sruthi from rowdies in Coimbatore. He becomes Sruthi's friend, who later helps Sruthi with a job in Chennai. His background is still mystirious. With Madhumati's permission, he moves into them as a payment guest.
He lives in Chennai.

Madhumathi Atthai (Hindi: Buaji):
She is Priya and Sruthi's aunt. Their father's older sister, who lives in Chennai. Priya and Sruthi ends up moving to Chennai, and lives at her place.

Manorama Atthai (Hindi: Mamiji):
She is Akash's mother and atthai to Ashwin and Anjali. She loves makeup and new dresses, and she may be annoying to other people, but she loves her family unconditionally. Her well-known dialog is "Hello-Hi-Bye-Bye".

Patti (Hindi: Nani):
She is Ashwin's grandma. Relate wise Ashiwin's mother's mother. She is strict, but she cares about her grandchildren and sees them as her own children. After Ashwin's mother died, she took him and her sister into her, and had took care of them ever since.

Lavanya:
Ashwin's girlfriend. She is very modern, and loves fashion alot. She works at Ashwin's office.

For promos, background tunes and other information regarding the show click here

Sincerly Baki
on behalf of dev. team of IF Tamil Section
Edited by Baki - 10 years ago

Created

Last reply

Replies

49

Views

8706

Users

8

Likes

57

Frequent Posters

hemanthkrishna thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
Thanks for the update Baki.
Don't know y they changed Aakash's name.
Aakash is nice than Ajay.
migan thumbnail
Anniversary 17 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail
Posted: 10 years ago
Thanks Baki for the WU.
May be Akash lied to Priya as Ajay????

The pair is so cute and hope they do become a pair. they both seems soft.

Pavam Shruthi but Yay she is going to continue in Ashwin office. I was thinking he will pull her back in last minute when she falls down but no and pavam paint all over. I hop Pam and Sim will get a nose cut soon.
bahi. thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 7
Posted: 10 years ago
Originally posted by: migan

Thanks Baki for the WU.

May be Akash lied to Priya as Ajay????

The pair is so cute and hope they do become a pair. they both seems soft.

Pavam Shruthi but Yay she is going to continue in Ashwin office. I was thinking he will pull her back in last minute when she falls down but no and pavam paint all over. I hop Pam and Sim will get a nose cut soon.

No, because Anjali she called him as Ajay today as well. (and I know the story na😆). I watched the episode, where he gets introduced, and there they called him Akash🤢. Seems like the dubbing team is confused.

But you know what, the falling scene, was the one, which made me decide that this couple will be different. And I just love Ashwin's character. But you should watch this episode in tamil. The way Barun shouts GET OUT.. Uff.. You are dead. This dubbing is destroying it sadly.

Here is the scene in hindi, you will surely love it.
http://www.youtube.com/watch?v=yCMtkhluriw
Edited by Baki - 10 years ago
kalki2007 thumbnail
Anniversary 16 Thumbnail Group Promotion 4 Thumbnail
Posted: 10 years ago

Thanks da for  the update

 

Ashwin and Shuruthi finally meet - Iove the part when they both seeing each other under the table - really funny too - he is not a caring person let her fall down - not good at all - Ashwin you are not a gentleman - need to teach him few lesson - basic rules

 

She gave him good too - now she 15 days to prove mm m going to be interesting

 

I feel bad for Anjali - didn't see the husband yet

 

Ajay and Priya - that means S & A going to meet each other more often

 

Ok who is Shyam and he is helping the whole family - what is the relationship

 

migan thumbnail
Anniversary 17 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail
Posted: 10 years ago
Originally posted by: Baki

No, because Anjali she called him as Ajay today as well. (and I know the story na😆). I watched the episode, where he gets introduced, and there they called him Akash🤢. Seems like the dubbing team is confused.

But you know what, the falling scene, was the one, which made me decide that this couple will be different. And I just love Ashwin's character. But you should watch this episode in tamil. The way Barun shouts GET OUT.. Uff.. You are dead. This dubbing is destroying it sadly.

Here is the scene in hindi, you will surely love it.
http://www.youtube.com/watch?v=yCMtkhluriw


Will surely watch tonight. 
migan thumbnail
Anniversary 17 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail
Posted: 10 years ago
Originally posted by: migan


Will surely watch tonight. 


Wow - I just watched it and it is supposed to be love scene??? 😆

But OMG very good and his voice coolll...☺️
hemanthkrishna thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 3 Thumbnail Networker 1 Thumbnail
Posted: 10 years ago
I get very irritating when I heard that get out. 😡
The way how Barun says it I love it.
Here we have to adjust with the nonsense dubbing. Can't they have a better voice for him?
bahi. thumbnail
Anniversary 13 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 7
Posted: 10 years ago
Obviously no, hema.😭
Migan, yeah I know it's called love scene. It's a lovely scene na😆


Ps. I have posted some avi's of this scene in the gallery. In case if u want to use them
Edited by Baki - 10 years ago