Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika"

Posted: 10 years ago
After FK, Emir and Feriha has taken me in their beautiful fairy tale world . Its  beautiful love story reminding of Cinderella her prince charming and with that intense , pure  love of  Romeo Juliet .Hazal Kaya & Cagatay  Ulusoy have crackling chemistry from the first go . Natural actors with brilliant acting just at the age of 19-20. Cagatay's first show and he appears to be seasoned actor . 

Emir And Feriha ( Adini Feriha Koydum ) has captivated with their fairy tale like magical world .  A beautiful , soulful Turkish drama ...Pg..161



  Twitter link    https://twitter.com/Neerja_Jain

                       Link to ZGH: Fawad Khan & Sanam Saeed  as Zaroon Kashaf and Fawad Khan & Mahira Khan as Asher Khirad in Humsafar


 https://www.indiaforums.com/forum/topic/4101921

https://www.indiaforums.com/forum/topic/4150758

Tumhari Paakhi,s link

https://www.india-forums.com/forum_posts.asp?TID=4045836..

Facebook Link
    https://www.facebook.com/shingla.neerja



                          Music is not bounded by boundaries of class , religion or creeds or the languages...
Without music life would be a mistake
- Friedrich Nietzsche

Where words fail, music speaks
- Hans Christian Anderson

Music is spiritual. The music business is not
- Van James Morrison
                        Joy, sorrow, tears, lamentation, laughter " to all these music gives voice, but in such a way that we are transported from the world of unrest to a world of peace, and see reality in a new way, as if we were sitting by a mountain lake and contemplating hills and woods and clouds in the tranquil and fathomless water.
- Albert Schweitzer
                          Where words fail, music speaks. Enjoy Golden Era songs weaved in Dev Radhika,s characters played brilliantly by Avinash and Rubina who has that time innocence and charm and took the viewers with their magical chemistry to their world of happiness and sorrows , are mostly from 50,s & 60,s with meaningful lyrics and melodious, soulful music  .
Chhoti Bahu & YOU TUBE for songs. 

Tumhari Paakhi , from Pg. 89 onwards  

Zaroon Kashaf in Zindgi Gulzar Hai :   Asher Khirad in  Humsafar both had magical gone era charm .from Pg. 106 onwards 



 l [YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=t64FJ1B-b3g[/YOUTUBE]
   
movie : Dil Tera Deewana (1962) Starring: Shammi Kapoor, Mala Sinha,
Music: Shankar Jaikishan , LYRICS:SHAILENDRA
Singer: Lata Mangeshkar, Mohammad Rafi
Lyrics...English translation

Rafi: Bijali Giraake Aap Khud Bijali Se Darr Gaye
Hum Saadgi Pe Aap Ki Leellaah Mar Gaye
Haaye Haaye Haaye
YOU STUCK LIGHTENING AND YOURSELF GOT SCARED OF IT
YOUR INNOCENCE CHARMED ME

Rafi: Dil Tera Deewana Hai Sanam (2)
MY HEART IS CRAZY FOR YOU , MY LOVE
Lata: Jaante Ho Tum Kuch Na Kahenge Hum (2)
YOU KNOW I WILL NOT SAY ANYTHING
(Rafi: Mohabbat Ki Kasam Haaye
SWEAR ON LOVE
Lata: Mohabbat Ki Kasam) (2)
PROMISE ON LOVE
Rafi: Dil Tera Deewana Hai Sanam (2)
Lata: Jaante Ho Tum Kuch Na Kahenge Hum (2)
(Rafi: Mohabbat Ki Kasam Haaye
Lata: Mohabbat Ki Kasam) (2)...

Lata: Pyaar Ke Albele Yeh Humsafar
Chal Denge Le Jaayega Dil Jidhar
WE TRAVELLERS ,ON THE PATH OF LOVE
WILL GO WHERE OUR HEART WILL TAKE US
Rafi: Raah Mein Kho Jaayenge Aaj To (2)
Haaye Manzil Kahaan Hai Hume Kya Khabar
IF WE LOSE OURSELVES ON PATH TODAY
WHO KNOWS WHERE OUR DESTINATION LIES
Lata: Kuch Chaahat Ka Asar Kuch Mausam Ka Asar
ITS THE EFFECT OF LOVE AND OF THIS WEATHER
Rafi: Dil Tera Deewana Hai Sanam (2)
MY HEART IS CRAZY FOR YOU , MY LOVE
Lata: Jaante Ho Tum Kuch Na Kahenge Hum Ho (2)
(Rafi: Mohabbat Ki Kasam
Lata: Mohabbat Ki Kasam) (2)...

Rafi: Teri Aankhon Mein Jo Suroor Hai
Saara Issi Ka To Kusoor Hai
THE LURE IN YOUR EYES IS TO BE BLAMED
Lata: Saiya Anjaane Nazre Pyaar Ki (2)
Nadaan Yeh Dil Mera Majhboor Hai
BELOVED , PATHS OF LOVE IS UNKNOWN
BUT MY HEART IS HELPLESS
Rafi: Jeevan Mein Ek Baar Khud Ho Jaata Hai Pyaar
ONE FALLS IN LOVE ONCE IN A LIFE
Lata: Dil Tera Deewana Hai Sanam (2)
MY HEART IS CRAZY FOR YOU ,MY LOVE
Rafi: Jaante Ho Tum Kuch Na Kahenge Hum (2)
Lata: Mohabbat Ki Kasam
Rafi: Mohabbat Ki Kasam...

Lata: Kya Kejee Koyi Mann Bhaa Gaya
Dil Mein Hamara Woh Sama Gaya
WHAT DO I DO IF MY HEART LIKED SOMEONE
HE JUST CHARMED MY HEART
Rafi: Hans Ke Kissi Ne Dekha Ek Baar (2)
Haaye Dil Ki Muraade Koi Paa Gaya
SOMEONE LOOKED AT WITH A SMILE
AND I GOT WHAT MY HEART DESIRED
Lata: Saanso Mein Meethi Aag Hothon Pe Meetha Raag
SWEET MEMORIES ON MY BREATH ,SWEET SONGS ON MY LIPS
Rafi: Dil Tera Deewana Hai Sanam (2)
HEART IS CRAZY FOR YOU MY LOVE
Lata: Jaante Ho Tum Kuch Na Kahenge Hum (2)
(Rafi: Mohabbat Ki Kasam
Lata: Mohabbat Ki Kasam) (4)...

When Dev Radhika both were drenched in rain and find shelter in some deserted place ..CB 2

   
Edited by Neerjaa - 7 years ago
Posted: 10 years ago
 https://www.youtube.com/watch?v=lfceKs5iQzY


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=lfceKs5iQzY[/YOUTUBE]
 
Romantic movie: "Ek Musaafir Ek Haseena" (1962) (English: A Traveller and A Beauty) starring Joy Mukherjee and Sadhana
Music Director P Nayyar , Singer-Asha Bhonsle,
Lyrics : English translation

hamen chaahe badnaam kar de zamaanaa
magar ham sunaa kar rahenge fasaanaa
muhabbat chhupaao to chhupti nahin hai
ye aawaaz roke se rukti nahin hai
whether i involve my reputation but i will tell my story
If you try to hide love ,it does not kept hidden
voice of love can not be stopped

meri nazren haseen hain ki tum ho haseen
ye samajhne ki mujhko zaroorat nahin
baat nazron ki hai baat kuchh bhi nahin
jisko dil chaahe duniyaa mein hai wo haseen / 2 ...
My eyes are beautiful because you are handsome
i do not have the need to understand this
Its just the matter of eyes
the one you love is the most handsome
my eyes are...

dil ko aanaa thaa ik din kahin naa kahin / 2
dil ki manzil jahaan thhi rukaa hai wahin
baat nazron ki hai baat kuchh bhi nahin
jisko dil chaahe duniyaa mein hai wo haseen
meri nazren haseen hain ki tum ho haseen...
heart has fall in love one day with someone
it stopped where it was destined to
its only the matter of heart
My eyes are..
.

ye hawaa ye samaa chaandni raat kaa / 2
kyaa bataaun tujhe rang jazbaat kaa
jhaank kar meri aankhon mein khud dekh le
munh se kah doon to phir kyaa mazaa baat kaa
baat nazron ki hai baat kuchh bhi nahin
Its beautiful feeling how can i tell you what i feel
just look in to my eyes ,you will know yourself
why should i say myself.
Its just matter of eyes...

pyaar karnaa padaa dard sahnaa padaa / 2
tujhko dekhaa to khaamosh rahnaa padaa
laakh daaman bachaayaa na ham bach sake
dil se majboor ho kar ye kahnaa padaa
baat nazron ki hai baat kuchh bhi nahin...
have to fall in love and have to endure this pain
Because of you have to keep quite
tried best not to say all this but could not stop saying all this
Its just matter of eyes...


Pictured this beautiful number when Radhika is living as fake wife of Rohan and Dev is rude to her and tries to avoid her . just found this teasing song for Dev .CB 2 Dev,s expressions are really worth watching

  

http://www.dailymotion.com/video/x28jgnx_meri-nazerien-haseen-jaise-tum-ho-dev-radhika_music




  Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago
  http://www.youtube.com/watch?v=0Gbz-Lau5tc

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=0Gbz-Lau5tc[/YOUTUBE]

 Artist: Patrick Swayze
Song: She's Like the Wind


She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane

Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

Feel your breath on my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
(She's like the wind)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
She's like the wind

(Just a fool...)
(She's like the wind)
(She's like the wind)
(Just a fool...)
(She's like the wind)
(Just a fool...)


Picture this number when both were happy in their make believe dream world , not thinking about tomorrow . Radhika was full of life .CB 2



 

http://www.dailymotion.com/video/x28jgts_she-is-like-a-wind-dev-radhika_music




Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago
 http://www.youtube.com/watch?v=JneKj6TsTA0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=JneKj6TsTA0[/YOUTUBE]

i just love this scene its the beautiful and has captured the essence of both characters , Serene , innocence , mesmerized
classic movie : Mr. and Mrs. 55 (1955) starring Madhubala, Guru Dutt

Music Director: O.P. Nayyar. Lyricist - Majrooh Sultanpuri,
Singer: Mohammed Rafi
Lyrics : English translation

Aijee dil par hua aisa jadoo
tabeeyat
tabeeyat machal machal gayee
nazrein mileen kya kisise
ke haalat
haalat badal badal gayee
dil par hua aisa jadoo.../ 2...
LISTEN ,SHE CAST SUCH A SPELL ON MY HEART
THAT MY HEALTH HAS GONE HAYWIRE, NOT IN CONTROL
WHEN I MET HER EYES , MY SITUATION CHANGED


kal tak hamaara na poochh kaisa haal tha
milti kahin aankh dil ko yeh malaal tha / 2
sun pyaare
sun pyaare apni to qismat badal gayee
dil par hua aisa jadoo
tabeeyat machal machal gayee
nazrein mileen kya kisise
haalat badal badal gayee...
DO NOT ASK ME HOW I WAS TILL YESTERDAY
MY HEART HAD THIS COMPLAIN OF NOT MEETING ANY GIRL
LISTEN FRIEND
LISTEN FRIEND , NOW MY DESTINY HAS CHANGED
SOMEONE CASTED SPELL ON MY HEART


kaisi hai ulfat ki dillagi yeh hamnasheen
woh ho gayee meri, aur usey khabar nahin / 2
zaalim mohabbat bhi kya chaal chal gayee
sun pyaare
sun pyaare apni to qismat badal gayee
dil par hua aisa jadoo
tabeeyat machal machal gayee
nazrein mileen kya kisise
haalat badal badal gayee...
WHAT IS THIS PLEASANTRY OF LOVE ,THIS BELOVED
SHE BECAME MINE AND SHE IS IGNORANT OF THIS
THIS CRUEL LOVE HAS PLAYED WHAT GAME
LISTEN FRIEND , MY DESTINY HAS CHANGED


milti hai aahat si pyaare uske paoon ki
dil mein chamakti hain bijliyaan adaaon ki / 2
hogaa ujaala ke ab raat dhal gayee
sun pyaare
sun pyaare apni to qismat badal gayee
dil par hua aisa jadoo
tabeeyat machal machal gayee
nazrein mileen kya kisise
haalat badal badal gayee

arre
dil par hua aisa jadoo
tabeeyat machal machal gayee
nazrein mileen kya kisise
haalat badal badal gayee...
I LISTEN TO SOUND OF HER SOFT FOOT STEPS MY FRIEND
HER CHARM GLITTERS LIKE LIGHTENING IN MY HEART
NOW THE DAWN WILL COME , NIGHT HAS PASSED
LISTEN FRIEND , MY DESTINY HAS CHANGED


When Dev meets Radhika first time at river shore where she was waiting for boat , he is mesmerized by her beauty and then retuening home he talks about her to his friend Rohan ...CB 2
Just Wish creatives have not caricatured the beautiful plot of story ..

 
http://www.dailymotion.com/video/x28jhau_ae-ji-dil-per-hua-aisa-jaadu-dev-radhika_music


Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago
http://www.youtube.com/watch?v=9JUKCUwMnZE

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=9JUKCUwMnZE[/YOUTUBE]

Movie : .: Kaun Apna Kaun Paraya,(1963,) starring Vijay Kumar, Waheeda Rehman,
MUSIC: Ravi. , LYRICS: Shakeel Badayuni. singer:.Mohd.Rafi
Lyrics: .Meaning in English

Zara Sun Haseena-e-naznee.n,
Please listen AWHILE O BEAUTIFUL BELLE

Mera Dil Tujhi Pe Nisaar Hai
DEDICATED TO YOU IS MY HEART,

Tere Damm Se Hi Mere Dilruba
IT'S ONLY BY YOUR POWER O MY SWEETHEART
Meri Zindagi Mein Bahaar Hai,
SPRING IN MY LIFE DWELLS...

Huyi Jab Se Mujhpe Teri Nazar,
EVER SINCE YOU LOOKED UPON ME,

Mein Hun Apne Aap Se Bekhabar
OBLIVIOUS HAVE I BECOME OF MY OWN SELF,...2

Huva Jab Se Dil Mein Tera Guzar,
EVER SINCE YOU MADE YOUR WAY INTO MY HEART,

Huva Jab Se Dil Mein Tera Guzar,
EVER SINCE YOU MADE YOUR WAY INTO MY HEART,

Mujhe Chain Hai Na qaraar Hai
I'VE NEITHER REST NOR PEACE.
Zara Sun Haseena-e-naznee,
Please listen AWHILE O BEAUTIFUL BELLE...

Tere Husn Se Jo Sanwar Gayin
THE ONES THAT GOT ADORNED BY YOUR BEAUTY,

Woh fazaye.n mujh ko azeez Hain...2
THOSE ENVIRONS I HOLD DEAR,

Teri zulf se jo lipat gayin,
THE ONES THAT COILED ROUND YOUR TRESS,

Teri zulf se jo lipat gayin,
THE ONES THAT COILED ROUND YOUR TRESS,

Mujhe un hawaaon se pyaar hai,
THOSE (whiffs of) BREEZE I ADORE.
Zara Sun Haseena-e-naznee.n,
Please listen AWHILE O BEAUTIFUL BELLE...


Yeh haseen phoolon ki daaliyaan
THESE BEAUTIFUL BLOSSOM BOUGHS

Tujhe De Rahin hai salaamiyaan
ARE SENDING YOU GREETINGS,...2

Mujhe kyun na rashq ho ay sanam,
WHY SHOULDN'T I BE ENVIOUS O MY IDOL,

Mujhe kyun Na rashq ho ay sanam,
WHY SHOULDN'T I BE ENVIOUS O MY IDOL,

Tere saaath fasl-e-bahaar hai
WITH YOU IS THE SEASON OF SPRING.
Zara Sun Haseena-e-nazneen,
Please listen AWHILE O BEAUTIFUL BELLE...

Pictured this number When Radhika comes to Dev but he pretends to be angry with her but . when see tears in her eyes then brings her closer to him ...CB 2
 
Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago
  http://www.youtube.com/watch?v=N70PjB3-ZyA

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=N70PjB3-ZyA[/YOUTUBE]

Movie : Goonj Uthi Shehnai" [1959] starring Rajendra Kumar, Ameeta, Anita Guha

Music : Vasant Desai , Lyricist: Bharat Vyas
Singer: Mohammed Rafi , (Echoing Shakespearean idea that the course of true love never doth run smooth)
Lyrics: English translation

kah do koi na kare yahaan pyaar-2
is mein Khushiyaan hain kam
beshumaar hain Gham
ek hansi aur aansu hazaar
kah do koi na kare yahaan pyaar...
ANNOUNCE THAT NO ONE SHOULD LOVE HERE,
IN IT THERE'S LITTLE OF HAPPINESS,
COUNTLESS ARE THE SORROWS,
A SINGLE LAUGHER, THOUSANDS OF TEARS.

preet patanga diye se kare-2
us ki hi lau mein vo jal-jal mare
mushkil raahen yahaan
ashk aur aahen yahaan
is mein chain nahin, na qaraar
kah do koi na kare yahaan pyaar...
THE MOTH LOVES THE LAMP,
IN ITS VERY FLAME IT BURNS ITSELF TO DEATH,
DIFFICULT ARE THE PATHS HERE,
TEARS AND SIGHS ABOUND HERE,
IN IT THERE'S NEITHER PEACE NOR REST.

hamane to samajha tha phool khile-2
chun-chun ke dekha to kaante mile
ye anokha jahaan
haradam dhoka yahaan
is veerane mein kaisi bahaar
I THOUGHT THAT FLOWERS HAD BLOSSOMED
ON PICKING THEM I FOUND THEM TO BE THORNS,
ITS A PECULIAR WORLD,
IN THIS WASTELAND CAN THERE BE A SPRINGTIME?
kah do koi na kare yahaan pyaar
is mein Khushiyaan hain kam
beshumaar hain Gham
ek hansi aur aansu hazaar
kah do koi na kare yahaan pyaar

Pictured this number when Radhika refuse to marry Dev because of her promise to Dada Ji .Dev Comes to her ,he is ready to leave the RP title for her, but she does not listen to him . This song goes for both of them , voice of their inner turmoil..CB 2

 

http://www.dailymotion.com/video/x28jhqy_keh-do-koi-na-kare-yahaan-pyaar-dev-radhika_music




Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago
 https://www.youtube.com/watch?v=9n6hoIp6Quc


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=9n6hoIp6Quc[/YOUTUBE]

Movie : Oonche Log [1965] ..starring Ashok Kumar, Raaj Kumar, Feroz Khan..

Singer..Mohammed Rafi , Lyricist: Majrooh Sultanpuri,
Music Director : Chitragupta,
Lyrics: in English, .beautiful song with equally beautiful lyrics

Jaag Dila-ye-diwaanaa, Rut Jaagee Wasla-ye-yaar Kee
basee Huyee Julf Mein Aayee Hain Sabaa Pyaar Kee...
WAKE UP CRAZY HEART,
THE WEATHER HAS AWAKENED
FOR UNION WITH THE FRIEND
SETTLED IN THE TRESSES
THE ZEPHYR OF LOVE HAS ARRIVED.


do Dil Ke Kuchh Le Ke Payaam Aayee Hain
chaahat Ke Kuchh Le Ke Salaam Aayee Hain /2
sar Pe Tere Subah Khadee Huyee Hain Deedaar Kee...
FOR THE TWO HEARTS SOME MESSAGE IT HAS BROUGHT,
OF AFFECTION SOME GREETINGS IT HAS BROUGHT,
AT YOUR DOORS STANDS THE MORN OF SIGHT IN REVERIE.
WAKE UP CRAZY HEART,
THE WEATHER HAS AWAKENED ...


Ek Paree Kuchh Shaad See, Naashaad See
baithhee Huyee Shabanam Mein Teree Yaad Kee / 2
bheeg Rahee Hogee Kahee, Kalee See Gulajaar Kee...
A FAIRY SOMEWHAT HAPPY, SOMEWHAT SAD
SEATED IN THE DEWS OF YOUR MEMORY
BEING DRENCHED MAYBE SOMEWHERE LIKE A BUD IN A GARDEN.
WAKE UP CRAZY HEART,
THE WEATHER HAS AWAKENED ...


aa Mere Dil Ab Khwaabon Se Munh Mod Le
beetee Huyee Sab Raaten Yaheen Chhod De /2
tere To Din raat Hain Ab Aankhon Mein Diladaar Kee...
COME MY HEART, ABANDON THE DREAMS
THE GONE BY NIGHTS, LEAVE ALL OF THEM HERE,
YOUR DAYS ARE BUT NIGHTS NOW IN THE EYES OF THE BELOVED.
WAKE UP CRAZY HEART,
THE WEATHER HAS AWAKENED ...


Pictured this song when Dev has asked Radhika to meet him at the ghat otherwise he will take his life .And he is excited to meet her and lost in his own world ..CB 1
there are many Urdu words which do not know the meaning ..
Best of CB


  


http://www.dailymotion.com/video/x28jhxn_jaag-dil-e-deewana-rut-jaagi-dev-radhika_music




Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago
 http://www.youtube.com/watch?v=ThyPl4O47gM


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ThyPl4O47gM[/YOUTUBE]


Movie : .SONE KI CHIDIYA (1958 ) starring . BALRAJ SAHNI, NUTAN. TALAT MEHMOOD

LYRICS: Kaifi Azmi, Majrooh Sultanpuri, Sahir Ludhianvi.
MUSIC: O P Naiyyar. singers: Talat Mahmood & Asha Bhosle
Lyrics : Meaning in English

aasha : sach bata tu mujh pe fida, are, kyun hua aur kaise hua
tell me why did you start doting upon me and how did this happen.
talat : maar gai teri baanki ada yun hua aur aise hua
Your innocence has taken my heart
aasha : sach bata tu mujh pe fida...

aasha : naazanin main hi nahin hain yahaan laakhon hasin
(mujhase hi tujhe pyaar kyun hua
dil pe nazaron ka vaar kyun hua) \- 2
Only i am not the beautiful one , there are hundreds
Why did you fall in love with me ?

talat : maar gai teri baanki ada...

talat : saanvali surat teri, mohani murat teri
(teri dhun mujhe be-sabab nahin
aur jalavon me ye ghazab nahin) \- 2
maar gai teri baanki ada...

aasha : shukariya, ai meharabaan, mil gaye mujhe do jahaan
(besahara thi tum nahin mujhe
aaj duniya ka gham nahin mujhe) \- 2
aasha : sach bata tu mujh pe fida, are, kyun hua aur kaise hua
talat : maar gai teri baanki ada yun hua aur aise hua

This song bring back the memory of the scene when Dev comes to Radhika,s house and says he is very hungry , then Radhika makes some sweet dish [Halwa] for him , but while looking at him put salt instead of sugar ..Dev tastes the dish but but still eat smilingly looking at her when Radhika eats she finds it was salty and she feels sad about this . Dev love was unconditional for her. CB 1
So decided to use this peppy number


  

http://www.dailymotion.com/video/x28ji2u_sach-bata-tu-mujh-pe-fida-dev-radhika_music


                

Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=GMlTeyN3zo4[/YOUTUBE]

Movie : Tarana - (1951) starring Dilip Kumar, Madhubala, Shyama
composition by Anil Biswas!!
singers.. Lata Mangeshkar , Talat Mahmood
Lyrics : English translation

Talat : Seene mein sulagte hain armaan
Wishes are burning in heart,
Aankho mein udaasi chhaayi hai
sadness is there in my eyes
Ye aaj teri duniya se hamein , Taqdeer kaha le aayi hai
today from your world, where the fate has brought me?
Seene mein sulagte hain armaan...

Lata : Kuchh aankh mein aansoo baaki hain
some tears are stay in eyes,
Jo mere gham ke saathi hain - 2
which are the friends of my sorrows
Ab dil hain na dil ke armaan hain - 2
now here is no heart, and not the wishes of heart
Bas main hu meri tanhaai hai
only my loneliness and i is here
Seene mein sulagte hain armaan...

Talat : Na tujhse gila koyi hamko
i dont have any complaint about you
Na koyi shikaayat duniya se
even i dont blame you
Do chaar qadam jab manzil thi - 2
when the destination was just for two four steps,
Qismat ne thhokar khaayi hai
my fate get stumbled
Seene mein sulagte hain armaan...

Lata : Kuchh aisi aag lagi man mein
such a fire is burning in heart,
Jeene bhi na de marne bhi na de ...
which don't let me live or die
Chup hu to kaleja jalta hai - 2
if i keep mum then my heart burns,
Bolu to teri ruswaayi hai
and if i would speak it will be your dishonor,
Seene mein sulagte hain armaan...

Pictured this song when Vishakha tells Dev that she wants to start her married life with him and Dev is in the garden and is very sad ..Radhika comes and talks to him hiding her face and is crying. CB 1
 
Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=ii4veh1u0cA[/YOUTUBE]

Movie:Ttaangewali (1955) Balraj Sahni Shammi Kapoor Anita Guha
Music : Salil Choudhury Lyricist : Prem Dhawan
Singers : Hemant Kumar, Lata Mangeshkar
lYRICS :ENGLISH TRANSLATION

Lata: Halke Halke Chalo Saanvare
Pyaar Ki Mast Havaaon Mein
Dil Ko Ye Dar Hai Pahala Safar Hai
In Alabeli Raahon Me
WALK SOFTLY MY BELOVED IN THIS INTOXICATING WINDS OF LOVE
MY HEART IS SCARED , THIS IS MY FIRST STEP IN THIS CHARMING PATH

Hemant:... Halke Halke Chala Na Jaaye
Pyaar Ki Mast Havaaon Mein
Jab Tak Hai Dam Chalo Chalen Ham
Daal Ke Baahen Baahon Mein ...
CAN NOT WALK SOFTLY IN THESE INTOXICATING WINDS OF LOVE
LETS GO ON WALKING TILL WE HAVE OUR BREATHS , HOLDING EACH OTHER HANDS


Lata..:... Badhane Lagi Dil Ki Dhadakan
Dol Raha Kyon Mera Tan Man, Haay Mera Tan Man
MY HEART IS BEATING FASTER , WHY MY WHOLE BEING IS SWAYING
HAYE MY BODY AND SOUL

Hemant...: Tu Hi Bata Chain Kahaan Jab Laagi Lagan
Dil Bhi Hai Teraa, Jaan Bhi Hai Teri
Jab Se Basi Ho Nigaahon Mein ...
YOU TELL ME I HAVE LOST PEACE WHEN I FELL IN LOVE
MY HEART IS YOURS , LIFE IS YOURS TOO
WHEN i MET WITH YOU 
Hemant..: ...Tu Manzil Main Raahi Tera
Tere Bina Kya Jeena Meraa, Kya Jeena Mera
YOU ARE DESTINATION AND I AM TRAVELLER
WHATS THE USE OF MY LIFE WITHOUT YOU

Lata...: Toote Kabhi Na Chhute Kabhi Ye Saath Piya
Pyaar Ki Qasam, Sang Rahenge Ham
Neel Gagan Ki Chhaanv Mein.. ...
NEVER OUR THIS COMPANIONSHIP BREAK , NEVER WE GET SEPARATED
SWEAR BY LOVE WE WILL STAY TOGETHER BENEATH THE SHADOW OF BLUE SKY .
.

Dev comes to vrindavan before marriage and take her out ..CB 1

 
Edited by Neerjaa - 6 years ago

Related Topics

No Related topics found

Topic Info

6 Participants 1577 Replies 220124Views

Topic started by Neerjaa

Last replied by Neerjaa

loader
loader
up-open TOP