Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika" - Page 121

Movie : Anand (1970 )starring Rajesh Khanna, Amitabh Bachchan,
Music Director: Salil Chowdhury Lyrics: Gulzar, Yogesh
Directed by Hrishikesh Mukherjee.
Singer: Mukesh
Lyrics: English translation

Ek haseen shaam ko
dil mera kho gaya
pahale apana hua karata thaa
ab kisika ho gaya...
ONE LOVELY EVENING
I LOST MY HEART, ...2
FIRST IT USED TO BE MINE,
NOW IT BELONGS TO SOMEONE

muddaton se aarazu thi
zindagi me koi aaye
sooni sooni zindagii mein
koi shamma jhilmilaye
wohjo aaye to roshan zamaana ho gaya
ek haseen ...

FOR AGES I HAD THE DESIRE
FOR SOMEONE TO COME IN MY LIFE,
IN THE STILL, LONESOME, LIFE
TO TWINKLE SOME LIGHT,
AS SHE ARRIVED, THE WORLD BRIGHTENED UP.
ONE LOVELY EVENING
I LOST MY HEART...

mere dil ke kaaravaan ko
le chalaa hai aaj koi
shabanami si jisaki aankhen
thodi jaagi thodi soyi
unako dekhaa to mausam suhaanaa ho gaya
Ek haseen shaam ko
dil mera kho gaya
pahale apana hua karata thaa
ab kisika ho gaya

OF THE CARAVAN OF MY HEART
SOMEONE IS IN CHARGE TODAY,
WHOSE DEW-LIKE EYES
ARE PARTLY AWAKE, PARTLY SLEEPY,
AS I SAW HER THE WEATHER BECAME PLEASANT.
ONE LOVELY EVENING
I LOST MY HEART,
FIRST IT USED TO BE MINE,
NOW IT BELONGS TO SOMEONE

 https://www.youtube.com/watch?v=Kn4-kycu_sA

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=Kn4-kycu_sA[/YOUTUBE]

http://www.dailymotion.com/.../x2uqysh_ek-haseen-shaam-ko...

http://www.dailymotion.com/video/x2uqysh_ek-haseen-shaam-ko-dil-mera-kho-gaya-asher-khirad_music

Movie : ..Dil Deke Dekho [1959] starring Shammi Kapoor and Asha Parekh
Music Director : Usha Khanna, Sonik , Lyrics :
Singer : Mohd Rafi
Lyrics...English translation.very soft .Romantic number ,very

Movie : ."Passport" [1961] starring Madhubala, Pradeep Kumar
MD - Kalyanji Anandji, , Lyricist - Farooq Qaiser,
singers:.Mohammed Rafi and Lata Mangeshkar
Lyrics..English translation

Rafi: Sun Sun Sun Sun Zaalimaa
Pyaar Hamako Tumase Ho Gayaa
Dil Se Milaa Le Dil Meraa
Tujhako Mere Pyaar Kii Qasam
LISTEN TO ME , O CRUEL ONE 
YOU ARE THE ONE I HAVE FALLEN IN LOVE WITH 
GIVE ME YOUR HEART IN EXCHANGE OF MINE 
I IMPLORE YOU IN THE NAME OF MY LOVE

Geeta: ..Ja ja ja ja bewafa 
Kaisa pyar kaisa preet re
tuna kisee ka meet re 
Jhoot teri pyar ki kasam
O FAITHLESS ONE ,BE OFF WITH YOU 
OF WHAT LOVE DO YOU BOAST ?
YOU ARE NOT ANYONE,S LOVER 
YOUR OATH OF LOVE IS ALL FALSE 
Rafi: ...Sun Sun Sun Sun Zaalimaa
Geeta:... Ja ja ja ja bewafa...

Rafi: ...[Pyaar Kii Nazar Se Duur Yuun Na Zindagii Guzaar
Husn Tuu Hai Ishq Main Kar Bhii Le Nazar Ko Chaar] 2
DO NOT SPEND YOUR LIFE SO BEREFT OF LOVE
YOU ARE MY LOVE AND I AM YOUR LOVE , LET THE EYES MEET 
Geeta:...[Chaar Main Nazar Karuun Aur Phir Huzuur Se] 2
Paas Yuun Na Aaye Baat Kiije Duur Se
Ja ja ja ja bewafa Kaisa pyar kaisa preet re
tuna kisee ka meet re 
Jhoot teri pyar ki kasam
IT IS NOT EASY TO MEET EYES WITH YOU MR.
DO NOT COME CLOSER ,KEEP YOUR DISTANCE 
O FAITHLESS ONE ,BE OFF WITH YOU 
Rafi: ...Are waa
Sun Sun Sun Sun Zaalimaa ...
Geeta:... ja ja ja ja bewafa...

Rafi...:[Dur Kab Talak Rahuun, Phuul Tuu Hai Rang Main
Main To Huun Tere Liye, Dor Tuu Patang Main] 2
HOW WILL I STAY AWAY FROM YOU ?IF I AM FLOWER THEN YOU ARE MY COLOR
I AM FOR YOU , YOU ARE THE STRING THAT BINDS KITE LIKE ME 
Geeta: ...[Kat Gayee Patang Jii, Dor Ab Na Daaliye] 2
Aur Kisii Ke Saamane Jaa Ke Dil Uchhaaliye
THE KITE HAS BEEN CUT , DO NOT TRY TO WOO ME NOW 
GO TRY THESE TRICKS ON SOMEONE ELSE 
Rafi:,,,Are Sun Sun Sun Sun Zaalimaa
Pyaar Hamako Tumase Ho Gayaa
Dil Se Milaa Le Dil Meraa
Tujhako Mere Pyaar Kii Qasam
Geeta: ,,,Ja ja ja ja bewafa 
Rafi:,,, Sun sun Zaaalima...

Rafi:,,,,, [Baat Rah Na Jaaye Phir, Waqt Ye Guzar Na Jaaye
Mere Pyaar Kaa Ye Haar Tuut Kar Bikhar Na Jaaye] 2
LET ME SPEAK WITH YOU , SO OUR TIME TOGETHER NOT BE WASTED 
BE CAREFUL THAT GARLAND OF MY LOVE NOT BE SHATTERED 
Geeta:... [Pyaar Pyaar Kah Ke Tuu Dil Meraa Na Luut Re] 2
Kah Rahaa Hai Tuu Jo Baat, Ho Naa Jhuuth\-Muuth Re
Ja ja ja ja bewafa Kaisa pyar kaisa preet re
tuna kisee ka meet re 
Jhoot teri pyar ki kasam
DO NOT PLUNDER MY HEART IN THE NAME OF LOVE 
MAKE SURE WHATEVER YOU ARE SAYNG IS TRUE 
Rafi: Sun Sun Sun Sun Zaalimaa
Pyaar Hamako Tumase Ho Gayaa
Dil Se Milaa Le Dil Meraa
Tujhako Mere Pyaar Kii Qasam
Geeta: Ja ja ja ja bewafa
Rafi: sun sun sun sun zalima
Geeta:are ja ja ja ja
Rafi: sun sun sun sun
Geeta: ja ja ja ja
Rafi: sun sun sun sun

Radhika is Angry with Dev as he can not come to Rawal and when he comes to Radhika , place , she does not listen t him and poor chap is following her with his heart ..CB2

https://www.youtube.com/watch?v=jmV0-d82D3k

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=jmV0-d82D3k[/YOUTUBE]

Rafi: Tujhe Jivan Ki Dor Se Baandh Liyaa Hai Baandh Liyaa Hai
Tere Zulmo-Sitam Sar Aankhon Par 
I HAVE MADE YOU PART OF MY LIFE ,A PART OF MY LIFE
I AM READY TO BEAR YOUR ATTITUDE & ATROCITIES WITH PLEASURE

Lata: Maine Badale Mein Pyar Ke Pyar Diyaa Hai Pyar Diyaa Hai
Teri Khushiyaan Aur Gham Sar Aankhon Par
I HAVE RETURNED LOVE WITH LOVE , WITH LOVE 
READY TO BEAR YOUR HAPPINESS & SORROWS WITH PLEASURE

Rafi: Tujhe Jivan Ki Dor Se Baandh Liyaa Hai Baandh Liyaa Hai
Tere Zulmo-Sitam Sar Aankhon Par ...

Rafi : Apsaraa Koyi Aae Toh Dekhun Nahin 
Koyi Bahakaaye Hasake Toh Bahakun Nahin ) - 2
Tore Matavaare Naino Ne Jaadu Kiyaa
O Tore Matavaare Naino Ne Jaadu Kiyaa
Teri Ulfat Sanam Sar Aankhon Par
I WON'T LOOK EVEN IF A FAIRY APPEARS IN FRONT OF ME
I WON'T GET ENTICED BY THE CHARM OF SOME SMILING BEAUTY
YOUR BEAUTIFUL EYES HAVE CAST A SPELL ON ME 
I AM READY TO ACCEPT YOUR LOVE WITH PLEASURE

Lata: Maine Badale Mein Pyar Ke Pyar Diyaa Hai Pyar Diyaa Hai
Teri Khushiyaan Aur Gham Sar Aankhon Par
I HAVE RETURNED LOVE WITH LOVE , WITH LOVE 
READY TO BEAR YOUR HAPPINESS & SORROWS WITH PLEASURE

Lata: .Mere jeewan ki anmit kahaani hai tu
Meri taqdeer aur zindagaani hai tu ..2
Liye firte hain sabse chhupaaye huye
liye firte hain sabse chhupaaye huye
Teri tasveer ham sar aankhon par
YOU ARE THE EVERLASTING STORY OF MY LIFE
YOU ARE MY DESTINY AND MY MY LIFE
I HIDE SECRETLY FROM EVERYONE YOUR PHOTOGRAPH , WITH PLEASURE

Rafi: Tujhe Jivan Ki Dor Se Baandh Liyaa Hai Baandh Liyaa Hai
Tere Zulmo-Sitam Sar Aankhon Par 
I HAVE MADE YOU PART OF MY LIFE ,A PART OF MY LIFE
I AM READY TO BEAR YOUR ATTITUDE & ATROCITIES WITH PLEASURE

Rafi " Chaand sooraj bhi hain teri parchhaiyan
Tujh se roshan huyi dil ki gehraiyan / 2
Tere chehre ki jhilmil se manzil mili
Tere chehre ki jhilmil se manzil mili
Aisi pyaari poonam sar aankhon par
MOON AND SUN ARE YOUR IMAGES
THE DEPTH OF HEART IS ENLIGHTENED BY YOU 
I REACHED MY DESTINATION BECAUSE OF THE GLOW OF YOUR FACE 
I AM READY TO ACCEPT SUCH MOON NIGHT, WITH PLEASURE

Lata: Maine Badale Mein Pyar Ke Pyar Diyaa Hai Pyar Diyaa Hai
Teri Khushiyaan Aur Gham Sar Aankhon Par
I HAVE RETURNED LOVE WITH LOVE , WITH LOVE 
READY TO BEAR YOUR HAPPINESS & SORROWS WITH PLEASURE

Rafi: Tujhe Jivan Ki Dor Se Baadh Liyaa Hai Baadh Liyaa Hai
Tere Zulmo-Sitam Sar Aankhon Par
Both: : Tujhe Jivan Ki Dor Se Baadh Liyaa Hai Baadh Liyaa Hai
Tere Zulmo-Sitam Sar Aankhon Par

https://www.youtube.com/watch?v=f53ajObz5bk

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=f53ajObz5bk[/YOUTUBE]

https://www.dailymotion.com/.../x2urdc6_tujhe-jeevan-ki...

https://www.dailymotion.com/video/x2urdc6_tujhe-jeevan-ki-dor-se-baandh-liya-hai-asher-khirad_music

https://www.youtube.com/watch?v=3rMZhb6F7Y0

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=3rMZhb6F7Y0[/YOUTUBE]

Maine Bulaya Aur Tum Aaye Ab Dil Chahe Kya
Aao Tumhein Palko Mein Rakh Lu Sach Kar Lu Sapana
Aanchal Mein Hai Phul Khushi Ke Tumsa Meet Mila
Aao Tumhein Palko Mein Rakh Lu Sach Kar Lu Sapana 
I CALLED YOU AND YOU CAME , WHAT MORE HEART WANTS 
COME ,LET ME KEEP YOU IN MY LASHES ,MAKE DREAM COME TRUE 
I HAVE FLOWERS OF HAPPINESS THAT I GOT BELOVED LIKE YOU 
COME I HIDE YOU BEHIND LASHES ,MAKE MY DREAM TRUE

Tum Hase Aur Mere Dil Mein Roshni Ho Gayi
Zindagi Pyar Ki Ragani Ko Sanjho Gayi
Aao Tumhein Palko Mein Rakh Lu Sach Kar Lu Sapana
Maine Bulaya Aur Tum Aaye Ab Dil Chahe Kya
Aao Tumhein Palko Mein Rakh Lu Sach Kar Lu Sapana 
YOU LAUGHED AND MY HEART LIGHTENED 
LIFE GATHERED THE MUSIC OF LOVE 
I CALLED YOU AND YOU CAME , WHAT MORE HEART WANTS 
COME ,LET ME KEEP YOU IN MY LASHES ,MAKE DREAM COME TRUE

Tum Mile Mil Gaye Jaise Mujh Ko Dono Jaha
Tum Jahaan Dil Vaha Tum Zindagi Tum Se Jaan 
Aao Tumhein Palko Mein Rakh Lu Sach Kar Lu Sapana
Maine Bulaya Aur Tum Aaye Ab Dil Chahe Kya 
Aao Tumhein Palko Mein Rakh Lu Sach Kar Lu Sapana 
WHEN YOU MET ME ,I GOT BOTH THE WORLDS 
WHERE YOU ARE ,HEART IS THERE ,YOU ARE LIFE ,MY LIFE IS WITH YOU 
COME ,LET ME KEEP YOU IN MY LASHES ,MAKE DREAM COME TRUE
I CALLED YOU AND YOU CAME , WHAT MORE HEART WANTS

Door Ki Bansuri Do Dilo Ke Gane Lagi
O Madh Bari Chandani Apne Ghar Bhi Aane Lagi
Maine Bulaya Aur Tum Aaye Ab Dil Chahe Kya
Aanchal Mein Hai Phul Khushi Ke Tumsa Meet Mila
Aa Tumhein Palko Mein Rakh Lu Sach Kar Lu Sapana 
FLUTE FROM FAR AWAY ,SINGING THE SONG OF TWO HEARTS. 
O THIS INTOXICATING MOONLIGHT IS COMING TO OUR HOUSE TOO
I CALLED YOU AND YOU CAME , WHAT MORE HEART WANTS 
COME ,LET ME KEEP YOU IN MY LASHES ,MAKE DREAM COME TRUE

Asha: Acha ji mein hari, chalo maan jaao naa / 2
ALRIGHT I ADMIT DEFEAT ,PLEASE NOW DON;T BE MAD AT ME
Rafi: Dekhi sabki yari, mera dil jalao na...
I HAVE SEEN YOUR FRIENDSHIP ,NOW DO NOT TEASE ME ANYMORE

Asha: Chote se qusur pe, aise ho khafa
WHY ARE YOU MAD AT ONE SMALL MISTAKE ?
Rafi: Ruthe to huzur the, meri kyaa khataa
BUT IT WAS YOU ,WHO WAS SULKING , WHY BLAME ME ?
Asha: Dekho dil naa todo
LOOK ,DO NOT BREAK MY HEART
Rafi: Chodo haath chodo
LEAVE MY HAND
Asha: Dekho dil na todo
LOOK ,DO NOT BREAK MY HEART
Rafi: Arey! chodo haath chodo
ARRE ! LEAVE MY HAND
Asha: Chod diya to haath maloge samajhe?
IF I LEFT YOUR HAND THEN YOU WILL REPENT , UNDERSTAND ?
Rafi: Aji samajhe!
AH I UNDERSTAND

Asha: Achcha ji main haari chalo maan jao naaa
ALRIGHT I ADMIT DEFEAT ,PLEASE NOW DON;T BE MAD AT ME
Rafi: Dekhi sabki yaari mera dil jalao naaa...
I HAVE SEEN YOUR FRIENDSHIP ,NOW DO NOT TEASE ME ANYMORE

Asha:Jeevan ke ye raaste, lambe hain sanam
DEAR PATHS OF LIFE ARE LONG
Rafi: Katenge ye zindagi, Thokar khaake ham
WILL SPENT THIS LIFE LEARNING BY STUMBLING
Asha: Oye! zaalim saath le le
O CRUEL ONE ,TAKE ME WITH YOU
Rafi: Achchhe ham akele
NO THANKS ,I AM FINE BY MYSELF
Asha: Zaalim saath le le
CRUEL ONE ,TAKE ME WITH YOU
Rafi: Arre ache ham akele
ARRE,NO THANKS ,I AM FINE BY MYSELF
Asha: Chaar kadam bhi chal na sakoge samajhe?
YOU WON'T BE ABLE MANAGE EVEN FOUR STEPS WITHOUT ME ,YES?
Rafi: Haan samajhe!
YES ! I DO

Asha: Achcha ji main haari chalo maan jao naaa
ALRIGHT I ADMIT DEFEAT ,PLEASE NOW DON;T BE MAD AT ME
Rafi: Dekhi sabki yaari mera dil jalao naaa...
I HAVE SEEN YOUR FRIENDSHIP ,NOW DO NOT TEASE ME ANYMORE

Asha: Jaao reh sakoge na tum bhi chain se
ALRIGHT GO AHEAD ! YOU WON;T BE ABLE TO LIVE IN PEACE
Rafi: tum to khair lootna jeene ke maze
AND OF COURSE , YOU WILL BE HAVING THE FUN OF LIFE
Asha: Kyaa karana hai jee ke
WHATS POINT OF LIVING ?
Rafi: Ho rahana kissi ke
ENJOY BEING SOMEONE,S ELSE
Asha: Kyaa karana hai jike
WHATS POINT OF LIVING ?
Rafi: Arey, ho rahanaa kisii ke
AREY ,ENJOY BEING SOMEONE,S ELSE
Asha: Ham naa rahe to yaad karoge, samajhe?
IF I AM NOT WITH YOU ,THEN YOU WILL MISS ME BADLY , GOT IT ?
Rafi: Samajhe!
GOT IT !

Asha: Achcha ji main haari chalo maan jao naaa
ALRIGHT I ADMIT DEFEAT ,PLEASE NOW DON;T BE MAD AT ME
Rafi: Dekhi sabki yaari mera dil jalao naaa...
I HAVE SEEN YOUR FRIENDSHIP ,NOW DO NOT TEASE ME ANYMORE