Emir Feriha:Kashaf Zaroon: Asher Khirad :Dev Radhika" - Page 7

Posted: 10 years ago

.[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=06hu0QJ_UO8[/YOUTUBE]

Angie,s .
This VM is titled "Resolve" and is using the song "Jeet hi lenge baazi pyar ki" from the movie "Shola aur shabnam".
Movie : SHOLA AUR SHABNAM (1961) starring DHARMENDRA, TARLA,

Music By: KHAYYAM Lyricist - Kaifi Azmi,
Singers - Mohd.Rafi & Lata Mangeshkar
Lyrics : English translation

Rafi :..The thirsty bee looks for the flower
the moth looks for the flame
man calls out to his man
and your lover calls you .
PLEASE COME .COME

Rafi :..Jeet hi lenge baazi hum tum, khel adhura chhute na
Pyaar ka bandhan, janam ka bandhan,
janam ka bandhan toote na...
WE WILL WIN THE GAME ,DO NOT LEAVE THE GAME HALFWAY
THE BOND OF LOVE IS BOND OF ETERNITY
IT NEVER BREAKS


RAFI: ...Milta hai jahan dharti se gagan,
aao wahi hum jaaye
Tu mere liye, main tere liye - 2
Is duniya ko thhukraayein - 2
Door basaa le dil ki jannat - 2
Jis ko zamaana loote na
Pyaar ka bandhan, janam ka bandhan,
janam ka bandhan toote na
Lata:... aa aa...pyaar ka bandhan toote na...
WHERE THE EARTH MEETS THE SKY
COME, LET US GO THERE
YOU LIVE FOR ME ,I LIVE FOR YOU
AND WE FORGET ABOUT THE WORLD
FAR FROM HERE , LETS CREATE A PARADISE OF LOVE
WHERE THAE WORLD MAY NOT ROB
THE BOND OF LOVE IS BOND OF ETERNITY
IT NEVER BREAKS
LATA:..THE BOND OF LOVE NEVER BREAKS


Rafi : . Milne ki khushi na milne ka ghum, / 2
THE PLEASURE OF MEETING , THE SORROW OF NOT HAVING MET
Lata:..khatm ye jhagde ho jaaye
L ET THESE PROBLEMS END FOREVER
LATA:..Tu tu na rahe, main main na rahu - 2
LETS NOT EXIST YOU AS YOU , I AS I
Rafi :..Ik duje main kho jaaye - 2
LET US BOTH BE LOST IN EACH OTHER
Lata:..Main bhi na chhodu pal bhar daaman - 2
EVEN I WILL NOT LEAVE YOU FOR A MOMENT
Rafi :..Tu bhi pal bhar ruthe na
YOU WILL NOT BE UPSET WITH ME FOR A SECOND
BOTH:...Pyaar ka bandhan, janam ka bandhan,
janam ka bandhan toote na
THE BOND OF LOVE IS BOND OF ETERNITY
IT NEVER BREAKS


               Radhika promises Dada Ji that she will not marry Dev and then Dev comes to her but she does not agree . Then they meet in temple ..CB 2

  https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=DDAINdPFISY

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=DDAINdPFISY[/YOUTUBE]

 

  .
Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago


Movie : .Love Marriage (1959) starring Dev Anand, Mala Sinha and Abhi Bhattacharya
Music: Shankar Jaikishan. Lyrics : Hasrat Jaipuri & Shailendra.
Singers: :Mohammad Rafi ,Lata Mangeshkar,..Very sweet Romantic duet..
Lyrics.: .Meaning in English .

Rafi : .dheere dheere chal chaand gagan mein...4
..O moon you move slowly in the sky
Lata : .kahee dhal naa jaaye raat toot naa jaaye sapane...
, unless the night is gone and our dreams breaks

Rafi : tu zoomake chale to dilape chale kataaree
,Lata : .hai meethhee chhooree ye jaalim najar tumhaaree...2
your eyes are killing me
Rafi : .gunagun goonje raag aaj pawan mein
even there is music in the air today
dheere dheere chal ...

Rafi : .wo kyaa cheej thee milaake najar pilaa dee
What did you do to me when i met your eyes
,Lata : .huaa wo asar ke humane najar zookaa dee...2
It effected me also that i closed my eyes
Rafi : .hongee to sau baat aaj milan me
dheere dheere chal ...

Rafi : .do dil mil gaye, diye jal gaye hajaaro
when our heart met , thoudands of lights lit
,Lata : .ajee tum mil gaye, to gul khil gaye hajaaro
you met me , thousands of flowers blossomed
Rafi : .rimazim barase pyaar aaj chaman me
today love is drizzling in our life
dheere dheere chal ...

Pictured this number when Doth does puja at the pond for Radhika,s recovery from the burns injury ...Radhika gets cured after taking bath in that water and then she gets ready in all finery ...Dev is waiting for her to appear..CB 1

Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=4JWxrphWLEU[/YOUTUBE]

Nora Jones
https://www.youtube.com/watch?v=QKEuOO0lQPc

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=QKEuOO0lQPc[/YOUTUBE]

Angie,s
This song is from the movie...Tum Bin": 2001. starring Himanshu, Priyanshu Chatterji, Rakesh Bapat, Sandali Sinha The title of this VM is "Come Away With Me"; the title is taken from the famous song by Norah Jones.
singer,,,,Chitra
Lyrics...meaning in English..

.Tum bin kya hai jeena kya hai jeena
Tum bin kya hai jeena
Tum bin jiya jaaye kaise kaise jiya jaaye tum bin
Sadiyon si lambi hai raaten sadiyon se lambe huv din
Aaa jao laut kar tum yeh dil keh raha hai

Without you how can i live?
How can i live without you ?
the night seems as long as ages, the day seems as long as
you come back , my heart says come back


Phir shaame tanhaye jaagi phir yaad tum aa rahe ho
Phir jaan nikal ne lagi hai phir mujhko tadpa rahe ho
Phir mujhko tadpa rahe ho
Is dil mein yaadon ke mele hai
Tum bin bahut hum akele hai
Aaa jao laut kar tum yeh dil keh raha hai...

in the evenings, loneliness wakes., i'm missing you again
i feel like i'm dying, you are tormenting me
in this heart memories of you clamor
how lonely i am without you!
you come back , my heart says come back..


Kya kya na soocha tha maine
Kya kya na sapne sajaye
Kya kya na chaaha tha dil ne
Kya kya na armaan jagaaye
Kya kya na armaan jagaaye
Is dil se toofan guzarte hai
Tum bin to jeete na marte hai
Aaa jao laut kar tum yeh dil keh raha hai...

the things i'd imagined for us! , the dreams I'd embroidered!
the many things my heart hoped for!, the desires that stirred in me
storms pass through this heart of mine, without you, i manage to neither live nor die
you come back , my heart says come back..


pictured the scenes when Radhika comes back to save Dev's life. The lyrics suit Radhika of CB2..Especially like two lines of second stanza. In some ways, Radhika was asking Dev to leave the lies of his family and to with her...

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=nQjZVIEOomE


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=nQjZVIEOomE[/YOUTUBE]

 



Edited by Neerjaa - 8 years ago
Posted: 10 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=jjnmICxvoVY[/YOUTUBE]


Savage Garden - I knew i loved you before I met you .
Lyrics :
I knew I love you before I met you

Maybe it's intuition
but some things you just don't question
Like in your eyes, I see my future in an instant
And there it goes,
I think I found my best friend
I know that it might sound
more than a little crazy
but I believe...

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

There's just no rhyme or reason
Only the sense of completion
And in your eyes, I see
the missing pieces I'm searching for
I think I've found my way home
I know that it might sound
more than a little crazy
but I believe...

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life

A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you

I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
I knew I loved you before I met you

Its Dev,s song .CB 2

 https://youtu.be/tVLUtFoc8OE




 [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=tVLUtFoc8OE&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

 

Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=LOe44SXQKew[/YOUTUBE]

Movie : Shama (1961 ) starring Suraiyya, Nimmi, Vijay Dutt
Music :Ghulam Mohammed : Lyrics :Kaifi Aazmi : Singer : suraiya
Lyrics: .Meaning of the song as most of the words are in Urdu .

dhadakte dil ki tamannaa ho mera pyaar ho tum
mujhe qaraar nahin (2)
jab se beqaraar ho tum (2)
dhaDakte dil ki tamannaa ho...
.You are the wish of my beating heart, you are my love
i am not at peace ,since you are restless


khila o phool kisi ke kisi ke chaman mein raho (2)
jo dil ki rah se guzari hai who bahaar ho tum (2)
dhadakte dil ki tamannaa ho...
whether flower blooms in any garden you stay
which passes through my heart , you are that blossom

jah-e-naseeb ataa ki jo dard ki soughaat
who gham haseen hai, jis gham ke zimmedaar ho tum (2)
dhadakte dil ki tamannaa ho...
its my luck you gave me sorrow as gift
that sorrow is worth , for which you are responsible


chadaaoon phool ya aansoo tumhaare qadamon mein
meri wafaaon ke ulfat ki yaadgaar ho tum (2)
dhadakte dil ki tamannaa ho...
whether i put flowers or tears at your feet
you are the memory of my loyalty to love


Pictured this number when both are talking on Phone as Radhika and Dev both are happy , these song is about Radhika ,s feelings...CB 1
  Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago
 

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=6jVdfGM6Kss[/YOUTUBE]

Movie: Pocket maar (1956) starring Dev Anand,Geeta Bali,
Music Director: Madan Mohan , Lyricist: Rajinder Krishan
Singer(s): Lata Mangeshkar, Talat Mehmood
Lyrics :-English translation

Lata : ye nayi nayi preet hai , tu hi to meraa meet hai
naa jaane koyi saajnaa , ye teri meri daastaan
THIS IS NEW FOUND LOVE , YOU ARE ONLY MY LOVER
NOBODY SHOULD KNOW MY LOVE , LOVE STORY OF OURS

Talat : samaa hai ye pyaar kaa , naye iqraar kaa
naa ho koyi jahaan , banaa len wahin aashiyaan
Lata : ye nayi nayi preet hai...
THIS IS MOMENT OF LOVE , A MOMENT OF NEW CONFESSION
TO MAKE A NEW WORLD , LETS MAKE OUR HOME THERE


Lata : nazar tumse mili aise , ke ham sharmaa gaye
I MET YOU IN SUCH A WAY , THAT I FELT VERY SHY
Talat : pukaaraa jab tere dil ne , to phir ham aa gaye
WHEN YOU CALLED OUT , THEN I CAME BACK
Lata : nazar tumse mili aise , ke ham sharmaa gaye
Talat : pukaaraa jab tere dil ne , to phir ham aa gaye
Lata : kasam tumhen pyaar ki , isi iqraar ki
naa jaane koyi saajnaa , ye teri meri daastaan
ITS MOMENT OF LOVE , A MOMENT OF NEW CONFESSION
NOBODY SHOULD KNOW MY LOVE , LOVE STORY OF OURS

Talat : samaa hai ye pyaar kaa...

Talat : nigaahon hi nigaahon mein , kaho kyaa kar diyaa
YOU KNOW WHAT OUR EYES HAVE DONE
Lata : mere daaman ko phoolon se , ye kisne bhar diyaa
WHO HAS FILLED MY LAP WITH FLOWERS
(Talat : nigaahon hi nigaahon mein , kaho kyaa kar diyaa
Lata : mere daaman ko phoolon se , ye kisne bhar diyaa) REPEAT
Talat : chalo chal den wahaan , zameen aur aasmaan
gale milte jahaan , banaa le wahin aashiyaan
LETS GO TO A PLACE WHERE THE SKY AND THE EARTH
HUG EACH OTHER , LETS MAKE THERE OUR PLACE

Lata : ye nayi nayi preet hai , tu hi to mera meet hai
naa jaane koyi saajnaa , ye teri meri daastaan
Both : samaa hai ye pyaar kaa , naye iqraar kaa
naa ho koyi jahaan , banaa len wahin aashiyaan
ye nayi nayi preet hai...

When both are in their dream world away from the evil designs of Rohan . Creating their own Aashiana .CB 2

 
https://www.youtube.com/watch?v=2poV5MxpAQE&list
 
[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=2poV5MxpAQE&t[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago
https://www.youtube.com/watch?v=JYHf78oAs1c

 [YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=JYHf78oAs1c[/YOUTUBE]

Angie,s /
based on the song "Jab kisi ki taraf nazar jhukne lage" from the movie "Pyar to hona hi tha". The song has soft melody that suits those meetings of Dev and Radhika.

The title of this VM is "When Love Calls Your Name". The title is taken from a song by Cher

You can cover your eyes and hide behind walls you've built around you
You can run for your life
Anytime there's a chance of someone breaking through
But sooner or later it comes to us all and even the strongest must fall

When love calls your name there's no saying no
You follow your heart wherever it goes
To the ends of the earth, for the rest of your days
Whatever it takes, yeah, you'll find a way
Through fire and rain, when love calls your name

Now I see a light and it keeps getting brighter
And it shows me the way
And it's there in your eyes, pulling me closer everyday
After all of this time, the tables have turned, yes, I'm finally ready to learn

When love calls your name there's no saying no
You follow your heart wherever it goes
To the ends of the earth, for the rest of your days
Whatever it takes, yeah, you'll find a way
Through fire and rain, when love calls your name

You do what you must, you take it on faith
You take it on trust, you're out of control
And all that you know, your world's not the same
When love calls your name

When love calls your name there's no saying no
You follow your heart wherever it goes
To the ends of the earth, for the rest of your days
Whatever it takes, yeah, you'll find a way
When love calls your name


Here is the VM "When Love Calls Your Name"


http://www.youtube.com/watch?v=z2GtRddE8RI&feature=player_detailpage

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=z2GtRddE8RI&feature=player_detailpage[/YOUTUBE]



Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=DP_r-pa8dXA[/YOUTUBE]


Angie,s /
have used the song "Aaj madhosh hua jaye re" from the movie "Sharmilee".

The title of the song is somewhat cheesy, but this is the best I could think of at this time. I have called it "Romance in the Air".

Movie : Sharmilee (1971) Raakhee & Shashi Kapoor Music : S D Burman Lyricists : Neeraj Singer : Kishore Kumar & Lata Mangeshkar

Aaj madhosh hua jaye re
" class="final-lyrics" style="line-height: 1.6; padding-right: 8px; color: rgb(40, 40, 40) !important;">

Mera mann, mera mann, mera mann
Bina hi baat muskuraye re
Mera mann, mera mann, mera mann
Aaj madhosh hua jaye re
Mera mann, mera mann, mera mann

Oh ri kali sajaa tu doli
Oh ri lehar pehna tu payal
Oh ri nadi dikha tu darpan
Oh ri kiran odha to aanchal
Ek jogan hai bani aaj dulhan ho
Aao udd jaayein kahin banke pawan
Aaj madhosh hua jaye re
Mera mann, mera mann, mera mann

Shararat karne ko lalchaye re
Mera mann, mera mann, mera mann

Aye! yahan hamein zamana dekhe
Aao chalo kahin chhup jaayein
Achchha!
Yahan hamein zamana dekhe
Aao chalo kahin chhup jaayein
Bheega bheega nasheela din hai
Kaise kaho pyaase reh paayein
Tu meri, main hoon tera teri kasam ho
Main teri, tu hai mera meri kasam ho
Aaj madhosh hua jaye re
Mera mann, mera mann, mera mann
Shararat karne ko lalchaye re
Mera mann, mera mann, mera mann

Rom rom bahe sur dhara
Ang ang baje shehnayi
Rom rom bahe sur dhara
Ang ang baje shehnayi
Jeevan saara mila ek pal mein
Jaane kaisi ghadi yeh aayi
Chhu liya aaj maine saara gagan ho
Naache mann aaj mora chhum chhanan ho
Aaj madhosh hua jaye re
Mera mann, mera mann, mera mann

Shararat karne ko lalchaye re
Mera mann, mera mann, mera mann
Bina hi baat muskuraye re
Mera mann, mera mann, mera mann





http://www.youtube.com/watch?v=MXAxQ8TNSIY&feature=player_detailpage


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=MXAxQ8TNSIY&feature=player_detailpage[/YOUTUBE]
 
Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=_jBpcxGOM_4[/YOUTUBE]

Angie,s
based on the song "Mein agar kahoon" from the movie "Om Shanti Om". I was planning to make it on Dev of CB1, but then realized that it better suited Dev of CB2. Ideally I would have liked to make it from the first meeting of Dev and Radhika and ending it with scenes from kidnapping track. But since I have used those scenes already, I have made it from limited scenes of the second half.

The title of this VM is enchanted. I have used Taylor Swift's song "Enchanted" as the reference. Many of lyrics of the song suit Dev of CB2. Following is the link that has both the song and lyrics.
VM "Enchanted
".

Film - Om Shanti Om (2007)-Shahrukh Khan, Deepika Padukone, Shreyas Talpade

 Lyricist - Javed Akhtar  Music Director - Vishal Dadlani, Shekhar Ravjiani

Singer - Sonu Nigam, Shreya Ghosal



(Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon 
(I have found you but lost myself


Kehna chahoon bhi toh tumse kya kahoon) x.2 
Even though I want to say something, yet what would I say) x.2


Kisi zabaan mein bhi woh lafz hi nahin 
There are no words in any language


Ke jinme tum ho kya tumhein bata sakoon 
That I can express myself and describe you

-------------------------


Main agar kahoon tumsa haseen 
If I to say that you are beautiful


Qayanat mein nahin hai kahin 
Cannot be found anywhere in the universe


Tareef yeh bhi toh such hai kuch bhi nahin 
This compliment is truth but nothing else


Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon 
I have found you but lost myself

--------------


Shokiyon mein doobi yeh adayein 
Mischievous style and grace of yours


Chehre se jhalki hui hai 
Drops out from your face


Zulf ki ghani ghani ghataein 
Your thick dark clouds of hair


Shaan se dhalki hui hai 
Rest on your shoulders with pride


Lehrata aanchal hai jaise badal 
Your scarf floats in the wind like a cloud


Bahon mein bhari hai jaise chandni 
Your arms are filled with moonlight


Roop ki chandni... 
Moonlight of beauty

-----------------


Main agar kahoon yeh dilkashi 
If I say this splendor


Hai nahin kahin na hogi kabhi 
There is none and anywhere and will be never


Tareef yeh bhi toh sach hai kuch bhi nahin 
This compliment is truth but nothing else


Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon 
I have found you but lost myself

---------------


(Tum hue meherbaan 
(You took mercy


Toh hai yeh dastaan) x.2 
That led to this story) x.2

-----------------


Ab tumhara mera ek hai caravan 
Now yours and mine are the same paths


Tum jahan main wahaan 
Wherever you are I am there

------


Main agar kahoon humsafar meri 
If I say you are my soulmate


Apsara ho tum ya koi pari 
That you are a nymph or a fairy


Tareef yeh bhi toh such hai kuch bhi nahin 
This compliment is truth but nothing else

-----------------


Tum ko paaya hai toh jaise khoya hoon 
I have found you but lost myself


Kehna chahoon bhi toh tumse kya kahoon 
Even though I want to say something, yet what would I say


Kisi zabaan mein bhi woh lafz hi nahin 
There are no words in any language


Ke jinme tum ho kya tumhein bata sakoon 
That I can express myself and describe you



http://www.youtube.com/watch?v=7ZGFj8FRJG0&
feature=player_detailpage


[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=7ZGFj8FRJG0&feature=player_detailpage[/YOUTUBE]

 


Edited by Neerjaa - 6 years ago
Posted: 10 years ago

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=TYpg5BE2iV0[/YOUTUBE]

 Movie : Sanjog ,[1960,] starring Pradeep Kumar, Anita Guha, Shubha Khote
Lyricist: Rajinder Krishan, Music Director : Madan Mohan,
Singer: Lata Mangeshkar, Mukesh,
Lyrics : English translation

Lata:
Ek manzil rahi do (phir pyar na kaise ho)2
IF TWO TRANVELLERS ARE GOING TOWARDS THE SAME DESITNATION
THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE?

MUKESH:
Saath mile jab dil ko (phir pyar na kaise ho)2...
WHEN ONE FINDS A LOVABLE COMPANION ,THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE

Hum bhi wohi hain dil bhi wohi, Hain dharkan magar nai hain
I AM THE SAME AND MY HEART IS THE SAME THEN WHY IS IT BEATING SO NEW?
Lata:
Dekho tu miit aakhon may preet, (Kya rang bhar gayi hain)2
SEE MY LOVED, HOW THE LOVE HAS CHANGED MY VIEW AND ADDED COLOR TO MY LIFE.
Lata/Mukesh:
Ek manzil rahi do (phir pyar na kaise ho)2...
IF TWO TRANVELLERS ARE GOING TOWARDS THE SAME DESITNATION
THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE?


Lata:
Nicklay hain dhuund mein apne lagan, mein manzil bula rahi hain
WE AE WALKING INTO THE UNKNOWN(FOG), WITH FAITH AND FOCUS, YOUR DESTINATION IS CALLING YOU
Mukesh:
Thandee hawa bhi ab tu milan Ki (nagmay suna rahi hain)2
EVEN THE PLEASANT COLD WIND IS SINGING THE SONGS OF LOVE
Lata/Mukesh:
Ek manzil rahi do (phir pyar na kaise ho)2...
IF TWO TRAVELERS ARE GOING TOWARDS THE SAME DESITNATION
THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE?


Mukesh:
Dekho wo phool duniya say duur aakhIr kaha khila hain
LOOK AT THAT FLOWER SO FAR FROM THE REST OF THE WORLD, WHERE IT
HAS CHOSEN TO BLOOM?

Lata:
Mere tarha ye khush hai zuroor (Issako bhi kuch mila hain)2
JUST LIKE ME THE FLOWER MUST BE ESCTATIC, IT ALSO MUST HAVE FOUND SOMETHING IT COVETED
Lata/Mukesh
Ek manzil rahi do (phir pyar na kaise ho)2
IF TWO TRANVELLERS ARE GOING TOWARDS THE SAME DESITNATION
THEN HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE?

Mukesh:
Saath mile jab dil ko (phir pyar na kaise ho)2...
WHEN ONE FINDS A LOVABLE COMPANION HOW CAN THEY NOT FALL IN LOVE

Dev and Radhika both are running away from the evil clutches of Rohan ..CB 2

 
https://youtu.be/I3ZzhKdz8Tg

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=I3ZzhKdz8Tg&feature=youtu.be[/YOUTUBE]

Edited by Neerjaa - 6 years ago

Related Topics

No Related topics found

Topic Info

6 Participants 1577 Replies 220507Views

Topic started by Neerjaa

Last replied by Neerjaa

loader
loader
up-open TOP