Today I am doing the translation as Ron is a little bit busy...
At the night mallhar house---
( neha's driver dropped her and Preety and after changing, Mallhar is laying on the bed and thinking somethings.. Neha's word moving in her mind ..preety comes and ask..
P -What are you thinking...can't you sleep ?
M - No just..thinking about the party
P - The party was very good...had alot of fun!
M --hmmm!!!!
P -what hmmm? are you very tired? and Vickram sir came there Neha told me so.
M ( she wakes up) And did she say anything else ?
P --No but she was asking about vickram.
M-- What?
P - Nothing special...but what happened ?
M - nothing .. go to sleep we have to go to the office in the morning.. ( she laying again )
Next morning .. Vickram's house"
All are enjoying breakfast and Rajeev ask to vikraam
R - Vickram ! you went out some where last night.. ? I herd the car.
V - Yes...Malhaar forgot her phone in my car and I went to return it to her.
R - So late ?
V - Yes he grandmother called me as she could not get on to her so I went to give her the phone.
R - Oh!! You seem very attached to the granny.
V"Yes she also sees me as her son...she is a very nice lady...OK I am going to get ready other wise we will be late for the office.
( he leaves, then Sumi ask to her husband..)
S - Who is this Malhar ? and her grand mother ..What is going on ?...You never mentioned anything
R - Malhar works at the office..last few days her grandmother was bery sick.. As usual Vickram was helping them.. He got attached to the grandmother
S - to the grand mother or the grand daughter? ( she smile)
R - Please Sumi..don't take it worg , it is nothing like that he just cares for the grand mother.. I am just happy that he is finally comming out of his shell and meeting other people.
S - ok fine. BUT if it was anything like that I would be more happy than any one else..( she giggle)
(Rajeev about to leave when she say)
S - Listen! can you give me some money.. I have to go out today.. Nanita is getting married.. I need to go shopping for her and us...
R -- I remember... that is why I took out the money..it is to teh left side inside the closet ..take it ..if you need more tell me ok ok I am going to the office now...
At the office ---
Mallhar is trying to concentrate, but she can't, because Neha's word continuously pinch her..
M - (pondering) how could she say this .. oh ! god what I do..
( her colleague Nishant, call her twice but she din't hear.. so now he comes and say lil loudly )
N - mallhar ! what are you studying ? I have been calling you for so long, Where are you lost, to make a simple report is taking you so long?
M -- oh sorry nishant ... I.. Tha... you are right my thoughts are else where
N - I am seeing since morning...You are preoccupied with something other than work
M - I I am not feeling well na maybe that is why
Ok you should go home and rest then
M - I was thinking the same
( she want to go home, so she goes to inform to vikraam, but hesitate but at last she decided and entered to his cabin.. -
V - ( vikraam is busy to write something) so he ask while writing..
V - what happen mallhar ?
M - sir ! I would like to go home.. I am not feeling to well
V - What happened. ? ( he ups his head and staring her)
M - ( don't know but her palm is wet and she is not able to see him, her heart beat is getting high she is trying hard to compose)
I am feeling very tired .the party last night and i did not get any sleep after maybe that is why
V - ok ! ok you can go ...the office is about to close anyway. You can go and you can take preety with you
M - thank u sir thank u so much.. ( she leaves )
She want to go home but preety want to do shopping so she drag her in a mall)
M - yaar, i want to go home, and your forced me to come here
P - Are Yaar !! We got off early today... let's enjoy it na... and we have to buy some things...
M - But I am not in the mood
P-- what is worng with your mood. It will get better now.
M - Ok fine lets go ( both entered in a shop and start to watching stuff and sudenaly mallahr herd a noise of sobbing and she turned to see here and there and found a little girl in the corner who is sobbing..she goes to her and sit on her knees and ask her
M
-- what happen beta why are you crying
Lil g - aunty I can't find my mother ( she start crying loudly)
M - sh..sss beta don't cry
.. you will find your mommy,what is your name...where is your mother
Lil girl"avani..
M--- A very good name ... Where did you leave her ?
A - I don't know !! I was running after a ballon ..and now i don't see my mother, she said cutely
M -- beta ! aap ..Do you remember a number.tell me I will take you home ...please beta try to remember your mom or your dad , any number...
She trying to recall and telling her slowly
( other side summi is about to faint .. she is not able to find her avani.. she is search her every possible way but not succeeded .. so she call to Rajeev but his phone is not reachable so she call to vikraam and explain everything to him.. he assure her and tell her that he is coming right now..
And there mallhar is now succeeded to get the no. so she make a call and that no. was sumi's ,after two ring she picked the phone..
S - hello ! (she said in shaky voice)
M - hello ! I am mallhar ,Is your daughter's name Anvi
S - yes yes...where is she ...how is she.. is she alright...?
M - please don't be worried,your daughter is with me,she is alright don't worry...
S - tell me where are you ? how can I get to you..
M --- mam, I am on the ground floor...at shop number 2 you can come here...
Sumi rush to her and reached within seconds and grabs to her daughter ..and she hugs to her ,after a while sumi realize to presence of mallhar..
S - thank u, thank u so much.. if you won't here I don't know what would have happened
M - its ok ..i can
understand.. your daughter is smart..but next time put an address card in her pocket
S - thanks for ur suggestion...I'll be more careful form now on.
Just preety comes and ask her to what happens and she explain everything.. after a while ..sumi gets a call to vikraam..
S - Ok now I am going. thanks once again.. ( she leaves)
P - you did not buy anything.. I have shopped for you let's eat something then go home
Both comes outside to the mall... and see that vikraam coming towards to her mallhar getting confuse why he is here, but just she realize ki he took to avani in his arms and say something to sumi ,sumi hold his hand and start getting emotional..
M--- vikraam sir what is he doing here
P - obviously that is his wife and daughter . That lady was saying she was trying to get on to her husband but could not...it could be she finally did and he came to pick them up!
( and mallhar ? her face getting dark and she felt as she lost every things...
ronit ! all is urs now...😃
comment:
p_commentcount