[QUOTE=croziaxx]
HELLO since Ron is curretly under the weather I will do the translation this week!!! π³
chapter-13 TRANSLATED
As easy as it is to make promises in life, it is that difficult to uphold them... This was the case with malhar ... She did say that she would not hang anyhopes on Vickram ..But life dose not run in accordance to our promises ... Life has it's own rules... No amount of wanting not to think of him, But her mind kept pulling towards his thoughts again and again... His caring nature, his smile m his brown eyes..Unknowingly whenever he looked at her, her heart beat seemed to stop.. For Malhar convincing herself was becoming difficult.
In this time, she closed herself off and tried to put her mind on her work . That was when Preety came and interrupted her...
P - Vickram is calling you...???
M - Why? ( She lifted her head)
P -How would I know, he said to send you...
M - Ok I will go and meet him. (She stood and fixed her clothes.. )
( She knocked on the office doot and entered, when she did she noticed his desk was covered in files thrown all over, he was looking for something and perhaps s not finding the important file He went back to the cupboard removing some older files...Milhar looked at the file in her hand and went towards him..)
V - Malhaar you are here , I have an important task for you .
M - Yes tell me ( She stared at him, lost )
V - In two days we have a dinner meeting with an important client .. and i want you this time to handle everything... I
mean I want you to be the host of the meeting..
M - But how can I ? I have never arranged such a meeting before..
V- Then learn! ( Vickram made a mark on the file and said)..Every one learns na! ..
M -Ok you tell me what I would have to do...a.. ( She could not disappoint Vickram in any way.)
V - Mr. Saxena will give you the details...Then choose a good venue, and finish your preparations befor they arrive alright?..go and meet with Mr. Saxena..
M - ok .. ( She turned to leave)
V - one minute ! ( He looked at mallhar directly ) Buy a saree for yourself .
M - Me why ?( She looked at him with questioning eyes.)
V -- For this meeting you must wear a saree.. Our client is a foreigner..That is why I want you in af ull indian outfit ...you know what I mean
M - yaa !! but why a new saree?
V - obviously you won't have one...I have never seen yoou in a saree before..
M - ( o god ! He noticed this...if one day he notices the condition of my mind then what will happen. .For a moment her mind was frozen.) No sir ..
V -- what no?.
M - I mean...there is no need to buy one...I have a lot of Sarees..and then my grans mother has to..
V - Alright , that is no problem .. Start the preparations and if you have any problems let me know..
M - sure sir , ( Before she could go out, vickram was again lost in the files) ..
Two days after.. All arrangements were made ..
mallhar was at the venue ..It was a beautiful hotel .. malhar did everything as per Vickram's instructions..All that was left was for her to get ready..She took a final look at the preparations... before she could give the waiter any more instructions.. Preety came and took her attention.
P - Every thing is very good, go get ready the guest will be here soon...
M --- I hope they like every thing..
P -They will like it all ..As long as Vickram sir dose not change everthing last minute..In the laste two days he changed alot of things last minute..I pray that he dose not make any new request now...
M - He wants everything to be perfect..
P - in his quest to be perfect ..we will become imperfect...
M - You are not late now?... ( She looked at her laughing )
P - hAA you can't hear anything bad about him ( preety teased ..)
M - It is nothing like that..(
laughingly she held her arm.)..
After getting ready Mallhar looked at herself in the mirror.. Without a doubt she was looked very beautiful in her saree.i.. She brushed her hair...and spun around and looked at Preety..
M -What are you doing? look at me, How do I look ?
P - ( After looking at her for a while) Very beautiful,very lovely..
I am scared what if one of our guest falls for you.. And my friend will go away from me..
M - Then you should not be afraid..There is no chance of that.. You know na ( there was a sadness in her voice)
P -- sorry
mallhar ! I did not mean that.. Come lets go outside.. ( she feels guilty)
( After comming out Mallhar eyes caught vickram who was arriving with Mr. Saxena.. He looked much more better in his blue suite today than he did on other days... If he made any special preparations for the meeting or whether he just looked good to her , her heart again was being unfair with her, "Why can't you be mines vikraam ?..why ?...at this time , when I am so in love with you..I can't show my love, Why ? Why can't I hug you.?..Why can't I feel your lips...or see my reflection in your eyes...why?)
P - Where are you lost ? ( preety waved her hand in front of her)
M - No where...i was just thinking about something...let's go..
Vikraam came and asked a question... hello ! how are you two? How is it going everything is alright?
M - Everything is not alright.. ( Unknowingly she said out loud what was in her heart. )
V - what do you mean?
M - I mean until you don't give the Ok then nothing is ok na?
.(She said instead)
V --- ok ..I will look at it... until then go with mr Saxeana and look at the presentation..
The Meeting was good..The clients were very impressed with both the arrangements and the presentation...Maalhaar handled everything like a true professional , forgetting her personal problems. The meeting ran into the night , the clients were satisfied and left.
Preety could not stay another minute.She was so sleepy that she could not even stand properly. so she decided that she would ask for permission to go home...
P - sir ! I am very tired.. I have not slept properly in two days.. Now I ...I mean We would like to go home.
V - I know the last to days were hectic..Alright you can go ...taxi?? No it is very late , I will drop you two home and then go home myself.. let's go..
( On the way home Preety was half awake half asleep, Vickram and mallhar were talking about the meeting.Finally they got to her house, Vickram stopped the car, Mallhar came out and almost pulled Preety out,,,she was ready to sleep in the car.)
M - Preety come out what are yu doing?.
P - Are we home? ( With difficulty she opened her eyes)...
M - No, we are on the street , come out, Sir is getting late.
( Preety came out)..
V - ok .. I am going ...Preety is very sleepy ...Mallhar thankyou so much you worked very hard to make this meeting a success.. I m so happy.. You handled everything well...
M ---I can never disappoint you ...You can tell me anything at any time..
V - Ok We will meet in the office tomorrow.. by the way mallhar
! you were looking very good in your saree, very diffrent( tere was praise in his voice)..
M ---You noticed it?.. ( she is so happy, She had thought that he did not realize it)
V - of course !As I came i saw you,And today you had all the responsibilities..So I had to see that you were managing it all well...or not..
M - but you did not tel me that ..
V - what?..
M -That I was looking good in my saree, ...
V - I had to say that? ( he is confuse)
M - yes, no ( She did not know how to answer) ...
V - mallhar ! What are you thinking
M - Nothing.
V - I am going , thanks once again.
( vikraam Started the car and in a few seconds he was gone.)
M - This can't be out story , vickram... No my heart dose not accept it.Why dose it seem..That you are not a stranger to me. I can't be so foolish...that i fall in love with a man who can never be mine...Why dose my heart not feel that I am doing something wrong by loving you..I get happiness from you , I get a feeling of beloning with you ...I don't know why I feel...my hear is not lying to me..You will be mine why do I feel that?Please god eith er stop me or give me some hope...if you give me a 1% hope that I can get him then for him I will put my life on the line... iI promise that. ( She looked at the sky and made a prayer from the depths of her heart).
Edited by Vinnie79 - 10 years ago
comment:
p_commentcount