FF: Saath Nibhana Saathiya... [I AM BACK--> Page 27] - Page 5

Posted: 10 years ago
Originally posted by --Shamoo--


it's ok dear 
i will wait till then
Thanks for understanding😃
Till then i'll be updating this SS, as it's a fan's request😃
Hope you'll enjoy this!
Posted: 10 years ago
Originally posted by --Zariyat--


Thanks for understanding😃
Till then i'll be updating this SS, as it's a fan's request😃
Hope you'll enjoy this!
yeah really enjoying it dear
Posted: 10 years ago
Originally posted by --Shamoo--


yeah really enjoying it dear
I am glad.
Hope i'll be able to entertain you guys like this always...😊
Posted: 10 years ago

Chapter 2


Next day... 
Living Area 
Chirag, Hetal and Janko were sitting.

Chirag: Baa, ye dekhiye. Jigar aur Rashi ka interview.
[Mother, look. Jigar and Rashi's interview.]

He showed her the interview, which RaJi gave yesterday.

Janko: Do bohot achha kaam kar rahe hai.
[Both of them are working very well.]

Hetal: Haan, baa. Harr koi innki tarif kar raha hai. 
[Yes, mother-in-law. Everyone is praising them.]


RaJi's room 

Jigar was putting on his coat and Rashi was combing her hair. The children came in the room, running with an English newspaper.

Jigar: Are, are, sambhalke. Tum tino aise bhaage bhaage kyu aarahe ho? 
[Careful! Why are you three running?]

Nikhil: Papa, ye dekhiye. Aaj paper mei aapki aur Mumma ki photo ayi hai! 
[Dad, look. There's a photo of you and Mumma in today's newspaper!]

Jigar: (small laugh seeing the kids' innocence)Achha? 
[Really?]

Meera: Baba, aap dono bohot achhe lag rahe ho. 
[Dad, both of you are looking very nice.]

Rashi: Thank you, Meera.

Jigar: (reading the headline aloud)"In talk with Jigar Modi and Rashi Modi, the heirs of Modi Constructions"...


~~~~~
A man was reading the same news as Jigar and Rashi. A female voice called him out.

Female voice: Aap abhi bhi akhbaar mei ghuse huye ho? Jaldi aaiye, nashta lag chuka hai. 
[You are still reading the newspaper! Come quickly, breakfast is ready.]

The man: Haan, haan, aaraha hu. 
[Yes, yes, coming.]

Female voice: Uff! Aap akhbaar chhorne nehi wale na! Mai hi aapka nashta leke aati hu. 
[You're not going to come na? Wait, i'll come with your breakfast.]

The woman came with a plate of breakfast.

Female voice: Aaj akhbaar mei aisa kya hai jo aap nashta karne bhi nehi aasakte? 
[What's so interesting in today's newspaper that you even can't come for your breakfast?]

The man removed the newspaper, which was covering his face. He's Ahem!

Ahem: Tum khud dekhlo. 
[You see yourself.]

The woman, who came with the breakfast, was Gopi! She took the newspaper, read the article, saw the picture of Jigar and Rashi, and smiled.

Ahem: Jigar bohot achhe se sabka khayal rakh raha hai... 
[Jigar is taking care of everyone very well.]

Gopi: Aur Rashi-ben bhi. 
[Same goes for Sister Rashi.]

Ahem: Dono ne humare gaermaujuddgi mei ghar aur business ko bohot achhe se sambhala hai... 
[Both of them has taken care of both business and home very nicely, in our absence.]

Gopi: Haan. Aur...(a scream interrupted their conversation)
[Yes. And...]

Both of them ran to a room.

Gopi and Ahem came running into the room, and found a 5-6years old girl lying on the floor and screaming badly.

Gopi: (with wide-open eyes)Sia!!

Ahem went to the child, picked her and laid her on the bed.

Gopi: Sia! Beta, kya hua? Kya hua, beta?
[Sia! What happened, dear?]

Ahem: Gopi, apne aap ko sambhalo. Humari Sia ko kuch nehi hua hai. Mai doctor ko phone karta hu. 
[Gopi, don't panic. Nothing will happen to our Sia. Let me call the doctor.]

He phoned the doctor.

After an hour...
The doctor checked Sia.

Gopi: Doctor-sahab, meri beti thik to hai na?
[Doctor, isn't my daughter fine?]

Doctor: Yes, of course. Nothing serious.

Ahem: To phir Sia behoosh kyu hai?
[Then why is she unconscious?]

Doctor: Shayad aapki beti bed se niche girr gayi thi aur usske baad vo behoosh hogayi. Phir bhi aapke tasalli ke liye ye kuch medicines hoosh ane ke baad khila dena.
[Maybe she fell from the bed and lost consciousness. But for your convenience, you can give her these medicines.]

Ahem: Thank you, doctor. Mai aapko bahar tak chhor deta hu.

Ahem left with the Doctor and Gopi sat beside Sia.
~~~~~

Office (Modi Constructions)
Rashi's cabin
She was working on the laptop. Someone knocked the door.

Rashi: Come in.

Jigar entered.

Rashi: Jigar-ji, aap? Koi kaam tha?

Jigar: Bas ye file tumhe dena tha. 
[Just wanted to give you this file.]

Rashi: Aap ne mujhe bula lia hota. 
[You should've called me.]

Jigar: Aur waise bhi bachcho ke school jaane ka waqt horaha hai.
[And by the way, it's time to leave for kids' school.]

Rashi: (checking the time)Oh, haan. Mere dimaag se hi nikal gaya tha. Chaliye.
[Oh, yes. It just got out of my mind. Let's go.]

She closed the laptop's lid and took her handbag. Then both of them left.


At school
Jigar stopped the car. Both of them came out of the car. She saw the driver standing beside another car.

Rashi: Jigar-ji, driver yaha kya kar raha hai?
[What's the driver doing here?]

Jigar: Maine hi use bulaya hai.
[I've called him.]

Rashi: Kyu? Hum to aye hai bachcho ko lene.
[Why? We've co

Jigar: Wait karo, sab pata chal jayega.
[Just wait, you'll get to know everything.]

The three kids came.

Nikhil: Mumma, Papa, ghar chale?
[Mumma, Papa, shall we leave?]

Rashi: Haan, chalo.
[Yes, let's leave.]

Jigar: Ek minute.
[One minute.]

Nihal: Kya, Papa?
[What, Papa?]

Jigar: Bachho, aaj tumlog driver ke saath ghar chale jao.
[Kids, go home with the driver today.]

Meera: Aap dono nehi ayenge?
[Won't you come?]

Jigar: Aaj mujhe ek kaam se Shimla jana hai. To usse pehle thora kaam baaki hai.
[Today i've to go Shimla for some work. So before that there's some work pending in the office, which needs to be completed.]

Nihal: (excited)Shimla! Papa, hume bhi jana hai!
[Dad, even we want to go!]

Jigar: Nehi, Nihal. Mai waha kaam se jaa raha hu.
[No, Nihal. I am going there for some work.]

Nikhil: Please, Papa. Hume bhi le chalo. Hum kabhi Shimla nehi gaye. PLEASE!!
[Please, Dad. Take us with you. We never visited there. PLEASE!!]

Rashi: Iss bar nehi. Iss bar sachh mei kaam hai. Phir kabhi hum sab chalenge.
[Not this time. This time there's some work. We'll visit Shimla some other time.]

Meera: Nikhil, Nihal, Baba ko kaam hai. Nehito vo hum sabko lechalte. Aur abto humare vacations bhi nehi hai. To phir hume school miss dena parta. Hum phir kabhi chalenge, vacations mei. Okay?
[Nikhil, Nihal, Dad has some work. Otherwise, he would've taken us along with him. And it's also not our vacations. We had to miss school. We'll visit there some other time, during our vacations. Okay?]

Nihal: Thik hai, didi. Hum vacations mei chalenge.
[Okay, sister. We'll go on our vacations.]

Meera: Baba, aap mere birthday se pehle aajaoge na?
[Dad, won't you come back before my birthday?]

Jigar: Of course! Mai meri beti ka birthday kaise miss kardu? And i'll bring LOOOTS of gifts for my Princess. Okay?
[How can i miss my daughter's birthday?]

Meera: Yeah!! Thank you, Baba.

Meera hugged Jigar. Then he gave her a chocolate.

Nikhil: Buddy, dekha Papa sirf Didi se pyaar karte hai. Humare taraf to dekhte bhi nehi...
[See Dad only loves Sister. He doesn't even look at us...]

Nihal: Haan, buddy, thik kaha. Di ko chocolate dia lekin hume nehi.
[You're right. He gave Sister chocolates, but not us.]

Jigar, Rashi and Meera laughed at their complain.

Meera: Tum dono mujhse itna jaalte kyu ho? JELLY FISHES!
[Why are you both so jealous of me? JELLY FISHES!]

Rashi and Jigar laughed.

Rashi: Tum dono bhi na! Kitna drama karte ho.
[You both do so much of drama!]

Jigar: (in low voice)Bilkul apni maa ki tarha.
[Just like their mother.]

He said in a low tone, but she heard it and hit him in his arm. Kids laughed at them.

Rashi: Tum dono ke liye bhi chocolates hai.(gave them chocolates)

Nikhil and Nihal: Thank you, Mummy!

Jigar: Aur, Papa?

Nihal: Chocolates Mummy ne hume dia, aap ne nehi! To aapko kyu "thank you" de?
[Mom gave us chocolates, not you! Then why should se thank you??]

Rashi laughed at Jigar seeing her sons' support with her.

Jigar: "Mummy ke chamche"!

Meera laughed.

Jigar: Koi baat nehi! Mere team mei meri beti hai. Hai na, Meera?
[No problem. I have my daughter in my team.]

Meera: Yes!

Nikhil: To kya hua? Hum tin hai aur aap do.
[So what? We're three, you're two.]

Jigar: Meri Meera akeli hi kaafi hai tum dono ke liye.
[My Meera alone is enough for you two.]

Rashi: Achha, ab bohot hogaya! Tum sab bohot thakk gaye honge. Driver ke saath ghar jao. Mai shyam ko aungi.
[Now, enough. You might have got tired. So go back home with the driver. I'll come in the evening.]

Meera: Okay, Maa, Baba. Bye.

The kids went home with the driver.

Jigar: Ye bachhe bhi na... Rashi, gari mei baetho.

Both sat in the car and he started driving.

Jigar: Meera bilkul Gopi-bhabhi ki tarha hai na? Ekdam Gopi-bhabhi jaise samajhdar baatei karti hai. Hai na?
[Isn't Meera just like sister-in-law Gopi?]

Rashi: Hmmm. By the way, aap ne aise kyu kaha?

Jigar: Kya?
[What?]

Rashi: Ki hume kaam hai. Jabki office ka sara kaam khatam ho chuka hai.
[That we have some work. When we have already completed all the office work.]

Jigar: Tumhare sawalo ka jawab tumhe kahi aur jaake milega.
[You'll get your answers somewhere else.]

Rashi: Kya?
[What?]

Jigar: Just wait.

After half an hour...
Paradise Hotel
The car stopped.

Rashi: Hum yaha kyu aye hai?
[Why are we here?]

Jigar: Rashi, vo...aaj mai ek hafte ke liye Shimla jaa raha hu. To maine socha jaane se pehle hum akele lunch karne chalte hai. Only you and me. Na koi gharwale, na koi bachhe...

Rashi: Awww. Jigar-ji, abtak aapka romanticness gaya nehi na?

Jigar: Jaay bhi kyu! Jiske paas itni khubsurat biwi hai, usska romanticness kabhi nehi jaa sakta!
[Who has such beautiful wife, his romanticness can never die.]

Rashi laughed.

Rashi: Aap nehi badlenge.
[You'll not change.]

Jigar: Badle mere dushman! Tum kya chahti ho, ki mai tumse pyaar karna band kardu?
[Do you want that i stop loving you?]

Rashi: Never!

Jigar: To? Rashi,(holding her hand)jabtak mere saanse chal rahe hai...tabtak mai tumse pyaar karta rahunga... Agar mai marr bhi jau...
[So? Rashi, till my death, i'll keep loving you...]

Rashi: Shhh! Aisa matt kahiye.
[Don't say like this.]

He smiled. They hugged.

Jigar: Lunch karne aye hai to lunch karne chale?

Rashi nodded.


After two and a half hours...
Modi Bhavan
RaJi's room
Rashi: Aap fresh hojaiye. Mai aapke kapre nikalti hu.
[You go and get freshened up. I'll take your clothes out.]

Jigar: (after checking the time)Rashi?

Rashi: Haan?
[Yes?]

Jigar: Pehle tum mera suitcase nikalo.
[First, take out my suitcase.]

Rashi: Abhi? Aap to raat ko jayenge, na?
[Now? You're supposed to leave at night, na?]

Jigar: Nehi. Mujhe ek ghante mei hi nikalna parega...
[No. I've to leave in an hour.]

Rashi: Itni jaldi! Mujhe laga tha aap dinner ke baad jayenge.
[So early! I thought you'll leave after dinner.]

Jigar: Tumne hi to kaha tha jaldi jaunga to jaldi wapas aapaunga. Ab kya hua?

Rashi: Vo... Chhoriye! Thik hai, mai suitcase nikaalti hu. Aap fresh hoke aiye.
[Let it be! Okay, i'll take the suitcase out. You go and get freshened up.]

He went to get freshened up.

Rashi: (in her mind)Pata nehi kyu...mujhe lag raha hai...ki kuch hone wala hai...
[Don't know why...i think...something's going to happen...]


After an hour...
At the entrance
The whole family was there to see-off Jigar. He took blessings from the elders, by touching their feet. Then hugged the kids. Everyone waved him and Rashi came outside with him.

Outside
The driver put his luggage inside the car.

Jigar: To...mai chalta hu.
[So...i'll leave.]

He was about to get inside the car, but Rashi held his hand and stopped him. As soon as he turned she hugged him tightly. Her this gesture surprised him.

Jigar: Rashi, tumhe kya hua?
[Rashi, what happened to you?]

Rashi: (with some tears)Jigar-ji, aapka jana zaruri hai?
[Is it important to go?]

Jigar: Rashi, achanak tumhe kya hua? Kaltak to thik thi.
[Suddenly, what happened to you?]

Rashi: Aap matt jaiye na.
[Don't go.]

Jigar: Tumne hi to kaha tha ki ye project important hai. Hua kya tumhe?
[You said that this project is important. What has happened to you?]

She broke the hug and wiped her tears.

Jigar: Tum roo rahi ho! Kyu?
[You're crying! Why?]

Rashi: Kuch nehi.
[Nothing.]

She wiped her tears and smiled a bit.

Jigar: Tum bataogi kya hua?
[Will you tell me, what has happened?]

Rashi: Kuch nehi, Jigar-ji.
[Nothing, Jigar-ji.]

Jigar: Are you sure?

Rashi: 100%

Jigar: Rashi?

Rashi: Jigar-ji, mujhe kuch nehi hua! Aap jaiye.
[Nothing has happened to me. You go.]

Jigar: Tum kehti ho to...thik hai.
[If you say...okay.]

Rashi: Bye.

Jigar: (kissed on her forehead)Bye. Take care.

He sat in the car and the car was driven away.

Rashi: (in her mind)Pata nehi kyu...mujhe ku
[Don't know why...i feel something is about to happen...]


At night
Children's room

Hetal entered and found the kids playing. Rashi too came.

Hetal: Bachho, bohot kehl lia. Ab soo jao, subha school bhi to jana hai.

Nihal: Thik hai, Dadi.

Rashi: Mummyji, rehne dijiye. 

Hetal: Kyu, Rashi?

Rashi: Mummyji, maine socha...Jigar-ji yaha nehi hai, to kyu na bachhe aaj mere saath sooye...

Hetal: Haan, zarur, Rashi. Iss mei puchhna kaisa. Tumhare bachhe hai.

Nikhil: Yeahhh!! Aaj hum Mumma ke saath sooyenge!

Rashi: Good night, Mummyji. Chalo bachho.

Rashi left with the kids, and Hetal smiled at them.


RaJi's room
Rashi changed into her night-wear. The kids were already asleep on the bed. Rashi lied beside them and she was about to sleep when she turned around and her eyes fell on a photo of Jigar kept on the bedside table.


Rashi: Unnhe call karti hu.(held her phone, but thought something)Nehi. Abhi abhi to gaye hai, disturb honge... Kal call karungi. (smiles looking at it and caresses the photo)Good night, Jigar-ji...(smiles)

_____________________
Hope you guys enjoyed it!😊

Please give feedbacks. Your criticisms are also welcome.

Edited by --Zariyat-- - 9 years ago
Posted: 10 years ago
For my other FF readers:
I am extremely sorry, my dear Zindagi aur Pyaar ki Ek Khatarnak Khel... readers, for not be able to give updates of that FF. Actually, i am gathering information about Punjabi and Rajasthani culture, without which i won't be able to continue the story. But i promise that i'll try to continue that very very soon!
Till then, enjoy this SS.😊
Posted: 10 years ago
wow!! nice part!!
gohem entry was good!! they know abt rashi going to office & raji working efficiently in their absence!!😊
Posted: 10 years ago
lovely update!!!!!!! awesome!!!!!
Posted: 10 years ago
awesome update
loved the funny conversation of kids n rashi,jigar
waiting for the next update
Posted: 9 years ago
Originally posted by ...Mallu...


SuperB Update (:
Thanks a lot!!😊
Posted: 9 years ago
Originally posted by --Shamoo--


awesome update
loved the funny conversation of kids n rashi,jigar
waiting for the next update
Thanks.
Next update: Friday😊

Related Topics

No Related topics found

Topic Info

21 Participants 201 Replies 35483Views

Topic started by MsPrez

Last replied by jasminerahul

loader
loader
up-open TOP