Collection of PV/ Aarya songs , Lyrics and translations. - Page 5

Created

Last reply

Replies

171

Views

30338

Users

15

Likes

256

Frequent Posters

RA17 thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
Hey Kate i have posted Jai Jai shiv shankar too please incorporate ans USS RAAT1 and 2 is all aarya Conversation
So will resume from USS RAAT #3


Abhi abhi to mile ho
Abhi na karo chhootne ki baat
Abhi abhi toh pasand aaye ho
Abhi abhi roothne ki baat
Abhi abhi toh roshni aayi
Abhi naa karo munh chhupane ki baat
Abhi abhi zindagi shuru hai
Abhi abhi tham jaane ki baat
Hum to haare mahiya re
Moonde naina, neend tihaare

You have just met me,
Don't talk about just going away..
I've liked you just a little while ago,
Don't talk about getting angry with me..
The light has just arrived,
Don't talk about hiding the face (turning it away from the light)..
The life has just begun,
don't talk about stopping just here..
I have lost, O my beloved,
My sleep for you, closing my eyes..

Teri baazuon mein meri chahatein samaaye
Teri dhadkano ko meri dhadkane sunaaye
Teri khwahishon se meri khwaishein riha hain
Teri karwaton se meri daastan bayaan hai
Kya sukoon kya junoon humnawa

In your arms, my love resides,
My heartbeats listen to your heartbeats..
My dreams are freed by your dreams..
My story is told by your turns..
What relief, and what passion (you bring together) O beloved..

Abhi abhi dil ki suni hai
Abhi na karo zamaane ki baat
Abhi abhi baatein ruki hain
Abhi abhi dohraane ki baat
Abhi abhi aawaragi aayi
Abhi na karo sambhalne ki baat
Abhi abhi zindagi shuru hai
Abhi abhi tham jaane ki baat
Woh subah toh bewajah ho
Ke guzre bin tumhare jiski raat

I have just listened to my heart,
don't talk about the world as yet..
The talks have just stopped, 
Don't ask me to repeat them as yet..
Just now vagrancy has come,
don't talk about being sober as yet..
the life has just begun,
don't talk about stopping as yet..
That morning would be useless,
whose night goes without you..


Teri baazuon mein meri chahatein samaaye
Teri dhadkano ko meri dhadkane sunaaye
Teri khwahishon se meri khwaishein riha hain
Teri karwaton se meri daastan bayan hai
Kya sukoon kya junoon humnawa
Hum toh haare mahiya re
Moonde naina, neend tihaare

RA17 thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
USS RAAT#

honth tere mai ke pyaale 
Your lips, cups of wine;

kajaraa re naina tere 
your kohl-rimmed eyes;

maathe par sinduuri subaha 
the scarlet mark on your forehead, like the break of day;

zulfon mein raina base 
night, settled in the locks of your hair.

saansein ye teri hain 
My breath is yours;

dharkan bhi teri hai 
my heartbeat is yours, too.

jivan yeh tera huwa 
My life became yours;

tere hi chuune se 
from touching yours,

tan man sajaa mera 
my body and heart blossomed.

huyi main parinita 
I've become a married woman.

jiya dole haule haule 
My heart danced, slowly, slowly

kyon yeh dole jaanuun na 
Why it danced, I don't know

jiya dole 
My heart danced;

kyon yeh 
why it did,

jaanuun na 
I don't know.
RA17 thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 2
Posted: 10 years ago
HosPital Song lyrics i am trying to find out translation

Dil Mera Churalo Aankhon Mein Chupa Lo
Apna Bana Lo Sanam
Na Nana Na Nana Na Na
Na Nana Na Nana Na Na
Ha Ha Na Na Nana Na
Chura Lo Na Dil Mera Sanam
Bana Lo Apna Sanam
Ke Tere Bin Na Ji Sakenge
Ke Tere Bin Na Mar Sakenge
Kuch Bhi Na Kar Sakenge
Chura Lo Na Dil Mera Sanam
Chura Le Kyun Dil Tera Sanam
Na Nana Na Nana Na Na
Ha Ha Na Na Nana Na
Masala Kat Lu Main Pyaz Kat Lu
Churi Kidhar Gayi Uf Hai Nal Khula Hua
Main Kha Raha Hoon Kya
Tu Sun Rahi Hai Kya
Tu Sun Rahi Hai Kya
Main Keh Raha Hoon Kya
Tera Deewanapan Hai Ye
O Bekhabar Kitchen Hai Ye
Yeh Kyun Yahan Utha Dhua
Na Jaane Kya Jal Gaya
Tere Bin Na Ji Sakenge
Tere Bin Na Mar Sakenge
Kuch Bhi Na Kar Sakenge
Chura Lo Na Dil Mera Sanam
Chura Le Kyun Dil Tera Sanam
Na Jaane Kab Kaha Kaho Na Fir Jara
Sunu Main Gor Se Kaho Na Jor Se
Kaha Jo Jor Se Toh Charo Or Se
Hasenge Hum Pe Sab Humare Shor Se
Karenge Bat Fir Kabhi
Jawab Chahiye Abhi
Nahin Nahin Abhi Nahi
Itni Bhi Jaldi Hai Kya
Ke Tere Bin Na Jee Sakenge
Ke Tere Bin Na Mar Sakenge
Hum Sochkar Kahenge
Acha Hua Jo Pyaar Ki Pahchan Ho Gayi
Dete The Jispe Jan Woh Anjaan Ho Gayi
Mausam Toh Main Nahin Hoon Jo Aaunga Jaunga
Rutha Jo Ik Bar Toh Wapas Na Aaunga
Na Nana Nana Na Na Nana Nana Na Nana
Ha Ha Nana Re Na
Chura Lo Na Dil Mera Sanam
Bana Lo Apna Sanam
Ke Tere Bin Na Ji Sakenge
Ke Tere Bin Na Mar Sakenge
Hum Soch Kar Kahenge
Dil Mera Churalo Aankhon Mein Chupa Lo
Apna Bana Lo Sanam



vinnas thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
Aaya😳😳 -yash bday celebration👏👏 -Aarya Dream sequence🤢🤢



and sis alot of aarya vms avaiable in yt 😳😳 we can add those also in this list or any seperate one 😉😉for it ...watever if u wish i will add them too😛😛 or leave it ,,no prob😉😉
vinnas thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
HosPital Song lyrics -translation -

Dil Mera Churalo Aankhon Mein Chupa Lo

steal my heart my love
Apna Bana Lo Sanam

accept it your own my love
Na Nana Na Nana Na Na
Na Nana Na Nana Na Na

no no no no no
Ha Ha Na Na Nana Na

oh yes yes no no
Chura Lo Na Dil Mera Sanam

steal my heart my love
Bana Lo Apna Sanam

accept it your own my love
Ke Tere Bin Na Ji Sakenge

without u i cant live
Ke Tere Bin Na Mar Sakenge

without u i cant die
Kuch Bhi Na Kar Sakenge

i'll be able to do nothing
Chura Lo Na Dil Mera Sanam

steal my heart my love 
Chura Le Kyun Dil Tera Sanam

why must i steal ur heart my love


Na Nana Na Nana Na Na

no no no no
Ha Ha Na Na Nana Na

oh yes yes no no
Masala Kat Lu Main Pyaz Kat Lu

may i pound some spices first?may i cut some onions


Churi Kidhar Gayi Uf Hai Nal Khula Hua

where is the knife ?oh the tap is running
Main Kha Raha Hoon Kya

what am i talking about


Tu Sun Rahi Hai Kya

and what r u listening to
Tu Sun Rahi Hai Kya


Main Keh Raha Hoon Kya

what r u listening to and what im saying


Tera Deewanapan Hai Ye

your just being crazy


O Bekhabar Kitchen Hai Ye

this is a kitchen
Yeh Kyun Yahan Utha Dhua

why is tht smoke rising?
Na Jaane Kya Jal Gaya

what have i burnt?
Tere Bin Na Ji Sakenge

without u i wont be able to live
Tere Bin Na Mar Sakenge

without u i wont be able to die 
Kuch Bhi Na Kar Sakenge

without u i wont be able to do anything
Chura Lo Na Dil Mera Sanam

steal my heart my love


Chura Le Kyun Dil Tera Sanam

and why must i steal ur heart?


Na Jaane Kab Kaha Kaho Na Fir Jara

i wonder what u said?if u could say it again


Sunu Main Gor Se Kaho Na Jor Se

i'll listen carefully say loudly


Kaha Jo Jor Se Toh Charo Or Se

say loudly from all surrounds

Hasenge Hum Pe Sab Humare Shor Se

sholud i say it again they all laugh at us they sure will be loud 
Karenge Bat Fir Kabhi

lets talk about it some other day
Jawab Chahiye Abhi

but i want an answer right now
Nahin Nahin Abhi Nahi

oh no not now 
Itni Bhi Jaldi Hai Kya

whats the hurry?
Ke Tere Bin Na Jee Sakenge

without u i wont be able to live
Ke Tere Bin Na Mar Sakenge

without u i wont be able to die
Hum Sochkar Kahenge

i'll think it over and let u know 
Acha Hua Jo Pyaar Ki Pahchan Ho Gayi

good thing too that i got to know what love is all about
Dete The Jispe Jan Woh Anjaan Ho Gayi

the one that i could die for acts like a stranger
Mausam Toh Main Nahin Hoon Jo Aaunga Jaunga

i'm no season that i will come and go
Rutha Jo Ik Bar Toh Wapas Na Aaunga

if i go away i'll never return
Na Nana Nana Na Na Nana Nana Na Nana

no no no
Ha Ha Nana Re Na

oh yes oh no no
Chura Lo Na Dil Mera Sanam

steal my heart my love
Bana Lo Apna Sanam

accept me my love
Ke Tere Bin Na Ji Sakenge

without u i wolud be able to live
Ke Tere Bin Na Mar Sakenge

without u i would be able to die
Hum Soch Kar Kahenge

i'll think it over and let u know
Dil Mera Churalo Aankhon Mein Chupa Lo

steal my heart hide me in ur heart
Apna Bana Lo Sanam

accept my love

tried some thing using yt ,,hope it was usable 
RA17 thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 5 Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
Originally posted by: vinnas

HosPital Song lyrics -translation -

Dil Mera Churalo Aankhon Mein Chupa Lo

steal my heart my love
Apna Bana Lo Sanam

accept it your own my love
Na Nana Na Nana Na Na
Na Nana Na Nana Na Na

no no no no no
Ha Ha Na Na Nana Na

oh yes yes no no
Chura Lo Na Dil Mera Sanam

steal my heart my love
Bana Lo Apna Sanam

accept it your own my love
Ke Tere Bin Na Ji Sakenge

without u i cant live
Ke Tere Bin Na Mar Sakenge

without u i cant die
Kuch Bhi Na Kar Sakenge

i'll be able to do nothing
Chura Lo Na Dil Mera Sanam

steal my heart my love 
Chura Le Kyun Dil Tera Sanam

why must i steal ur heart my love


Na Nana Na Nana Na Na

no no no no
Ha Ha Na Na Nana Na

oh yes yes no no
Masala Kat Lu Main Pyaz Kat Lu

may i pound some spices first?may i cut some onions


Churi Kidhar Gayi Uf Hai Nal Khula Hua

where is the knife ?oh the tap is running
Main Kha Raha Hoon Kya

what am i talking about


Tu Sun Rahi Hai Kya

and what r u listening to
Tu Sun Rahi Hai Kya


Main Keh Raha Hoon Kya

what r u listening to and what im saying


Tera Deewanapan Hai Ye

your just being crazy


O Bekhabar Kitchen Hai Ye

this is a kitchen
Yeh Kyun Yahan Utha Dhua

why is tht smoke rising?
Na Jaane Kya Jal Gaya

what have i burnt?
Tere Bin Na Ji Sakenge

without u i wont be able to live
Tere Bin Na Mar Sakenge

without u i wont be able to die 
Kuch Bhi Na Kar Sakenge

without u i wont be able to do anything
Chura Lo Na Dil Mera Sanam

steal my heart my love


Chura Le Kyun Dil Tera Sanam

and why must i steal ur heart?


Na Jaane Kab Kaha Kaho Na Fir Jara

i wonder what u said?if u could say it again


Sunu Main Gor Se Kaho Na Jor Se

i'll listen carefully say loudly


Kaha Jo Jor Se Toh Charo Or Se

say loudly from all surrounds

Hasenge Hum Pe Sab Humare Shor Se

sholud i say it again they all laugh at us they sure will be loud 
Karenge Bat Fir Kabhi

lets talk about it some other day
Jawab Chahiye Abhi

but i want an answer right now
Nahin Nahin Abhi Nahi

oh no not now 
Itni Bhi Jaldi Hai Kya

whats the hurry?
Ke Tere Bin Na Jee Sakenge

without u i wont be able to live
Ke Tere Bin Na Mar Sakenge

without u i wont be able to die
Hum Sochkar Kahenge

i'll think it over and let u know 
Acha Hua Jo Pyaar Ki Pahchan Ho Gayi

good thing too that i got to know what love is all about
Dete The Jispe Jan Woh Anjaan Ho Gayi

the one that i could die for acts like a stranger
Mausam Toh Main Nahin Hoon Jo Aaunga Jaunga

i'm no season that i will come and go
Rutha Jo Ik Bar Toh Wapas Na Aaunga

if i go away i'll never return
Na Nana Nana Na Na Nana Nana Na Nana

no no no
Ha Ha Nana Re Na

oh yes oh no no
Chura Lo Na Dil Mera Sanam

steal my heart my love
Bana Lo Apna Sanam

accept me my love
Ke Tere Bin Na Ji Sakenge

without u i wolud be able to live
Ke Tere Bin Na Mar Sakenge

without u i would be able to die
Hum Soch Kar Kahenge

i'll think it over and let u know
Dil Mera Churalo Aankhon Mein Chupa Lo

steal my heart hide me in ur heart
Apna Bana Lo Sanam

accept my love

tried some thing using yt ,,hope it was usable 


AWESOME CHANDU ITS FANTASTIC WOW
caller123 thumbnail
Anniversary 15 Thumbnail Visit Streak 365 0 Thumbnail + 8
Posted: 9 years ago
Originally posted by: vinnas

Aaya😳😳 -yash bday celebration👏👏 -Aarya Dream sequence🤢🤢




and sis alot of aarya vms avaiable in yt 😳😳 we can add those also in this list or any seperate one 😉😉for it ...watever if u wish i will add them too😛😛 or leave it ,,no prob😉😉

Chandu,
VM's are someone creations. For two reasons we should not add those here.
1. We should not post their VM"s without theirprmission
and most importantly this thread is only for songs that was on PV show.
caller123 thumbnail
Anniversary 15 Thumbnail Visit Streak 365 0 Thumbnail + 8
Posted: 9 years ago
Thanks Ria!! I will add those as soon as I get some free time.
Chitra_11 thumbnail
Anniversary 11 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail Commentator 3 Thumbnail
Posted: 9 years ago
Will be coming to this particular post often Kate...thanks...lovely idea👏
vinnas thumbnail
Anniversary 12 Thumbnail Group Promotion 6 Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
ok sis as far as i collectd ..posted Aarya songs which are came in diff bgs (film songs)..nt related to any vms...
nd now will post Aarya yeh dil hai bg scenes which availble in yt ...