Originally posted by ahilajkula
https://www.youtube.com/watch?v=578Gwin1jmU
Ovo je moja omiljena pjesma sa prekrasnim rijeima .Jutros sam veoma emotivna i dirnuta ovim prekrasnim mjestom .Pratyusha i SY su zauvijek u mom srcu,kao i svi oni koji ih vole.Dobro jutro Pratyusha ,dobro jutro SY, dobro jutro prekrasna Indijo ,dobro jutro svima , ovdje ispod duge...
Dobar dan svima koji ste pronasli svoj put do ovog mesta. 🤗
Nadam se da cemo se bolje upoznati, druzeci se ovde,jer nas sve spaja ljubav prema Prats i SY, i sama cinjenica da nakon vise od godinu dana osecamo isto kao i onda kada smo gledale seriju, govori sama za sebe, da smo sve mi u dusi nepopravljivi romanticari i sanjalice. Mnogo se radujem sto ce ovo mesto biti ispunjeno ljubavlju i dobrim vibracijama. 😊
Trenutno ne mogu mnogo biti ovde (uglavnom sam tu duboko u noc) no kada se uskoro vratim kuci ispunit cemo ove stranice slikama nase omiljene glumice i para, muzikom i bojama Indije koja se duboko uvukla u nasa srca i bit ce to super druzenje. Dotle uzivajte maksimalno u ovom mestu, dodala sam u clanove i moju slatku sestricu Riyu, koja iako nije sa nasih prostora ima u sebi sve ono sto karakterise balkansku dusu...ume da voli do daske, da se zestoko bori za one koje voli, da uvek bude tu za prijatelje ...u dobru i u zlu...sve u svemu, moja je otocanka jedna super cura i sigurna sam da jezicna barijera tu nece biti nikakav problem. Osim toga, ona je uvek tu kao i ja u sitne nocne sate, pa cu da prevodim sve sto treba😉😆 Vidimo se veceras😃
Evo jedna pesma koju mnogo volim (ne znam da li DM link i dalje vredi...oni su izbrisali mnoge VM-ove)i prevod reci:
http://www.youtube.com/watch?v=yqnhKgFEWWE
http://www.dailymotion.com/video/xxka7l_bv-0001_shortfilmsVM : Anandi: From rejection to realization /
Od odbacivanja do ostvarivanja
Poput zmaja sa
pokidanom uzicom
Bio je moj zivot,
Danas sam ovde,
da li ce sutra doci ili ne,
Bila je moja
svakodnevna prica...
Sada me nova veza
zove iz prikrajka,
Zasto me briga o
buducnosti uznemiruje,
Takav ostar bol
je tu ovoga trenutka,
Gde je bio taj
moj trenutak...
Sada je ispred
mene,
Treba li da umrem
ili da zivim malo...
Treba li da budem
vesela,
Ili da placem
malo,
Treba li da umrem
ili da zivim neko vreme...
Kao kad telo koje
gori na suncu
Pronadje
hladovinu pod drvetom,
Poput osmeha
ljutog deteta
Koji se vratio
nakon male molbe...
Nesto poput toga
moje srce sada oseca,
Na godinama stare
rane, nanesen je melem
Takva vrsta
milosti ovoga je trenutka tu,
Gde je bio taj
moj trenutak...
Sada je ispred
mene,
Treba li da umrem
ili da zivim malo...
Treba li da se
veselim
Ili da placem
malo,
Treba li da umrem
ili da zivim neko vreme
Ipak, negde u
meni,
Ostalo je malo
zivota...
Novi otkucaj srca
se zacuo,
Postala sam
svesna da sam jos ziva...
Neka takva
otpo*nost
Bila je tu u tom
trenutku,
Gde je bio taj
moj trenutak
Sada je ispred
mene,
Treba li da umrem
ili da zivim malo...
Treba li da budem
vesela,
Ili da placem
malo,
Treba li da umrem
ili da zivim neko vreme...
Ipak, negde u
meni,
Ostalo je malo
zivota...
Avi and siggy: Bikica ❤️